Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

Mikor Csáki Fcrcncz az eő felsege udvaraba lakot, a megnevezet jókon kivul is feles pinzemet költöttem rea, és azutan is sok nagy rendek requisitioiara annuatim ezer ezer tallért attam neki. Szoknyaibul is szegény társam oltári eszközöket csináltatot, nem csak az szepesvári kápolnaba de masut levő egyházokba is atta, az apacza leanninknak is mind éltébe szép öltözetit kűltem, s mind holta utan, én is a ki leg dragab vont arany szoknyaia maradót volt, neki kültem elseő eözvegségemben. Mellyeket azért declaralok, hogy tudhassak szegény tarsomtul valo gyermekim annioknak minden iovait kezemtől közikben oszlotnak lenni. Továbbá mostani feleségem Mindszenti Kristina aszony beczülletinek iovainak és békesseges életének nyugodalmába valo oltalmat bizom Isten után az én nevemen valo kedves fiamra Istvánra, kinek eleitől fogva iffiuságához képest meg tapasztalt emberségébe és tökélletességébe nagy niugodalmamot helyhezhettem, s el is hittem, hogy ez az eő ideievel edgiüt nevekedni is fog benne, kiért az igaz Istennek igirt áldását, s az attiamfianak is hálaadóságát el fogia venni az eő idejeben fogiatkozas nelkűl. Ennek felette az en szerelmes atiamfiának Mindszenti Kristina aszonnak köszönöm nagy szeretettel mindenkori érettem valo fáradozasit tűrésit és mind ez óráig csendessen tökélletessen io vigiazással és gondviseléssel mellettem lakását forgoJodasat, mellyért mar kezebe adot és neki hagiot töb jókkal edgiütt hagiom az atiamfianak a veres üveges hintomot, s az kis uti hintót is, kiben alá s fel vontattam magamot; viszont egy bűrös kocsit egy io konyha kocsit egy jó társzekeret és a kis koleszát az kék és fekete szekeres lovakot a becsi hintóval és ahoz valo requisitumokkal edgiüt s az fejer hámok is ide valók legyenek. Csáki Ferencznek hagyom a rubintos ket bokor szaraz arany gombokot feleségének pedig hagiom az szeretsenes oramot. Vannak zöld zomanczos öt öt rubintu arany gombiaim is tizen kettő, ezeket hagiom Csáki Ferencz István neveő fianak egj veres bársonios aranios portai formán csinált uy kardommal aranyos maicz fel kető szijaval edgyüt.