Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

szendcrci kapitánságomban akkori feleségemmel néhai nemzetes nagsagos Gimessi Forgacz Eva aszonyal hűséges szolgálatomért, és akkorban is deponált bizonyos summa pénzünkért bizonios conditiok alat tulaidon csak fiu agunkra conferalta volt, mikint ezt mutattia az első donatio, mely Posonban die 25 mensis Mártii in anno 1638 emanáltatot, de mivel azon első donatioban nem kevés karos fogiatkozásokat vettem mind magam s mind giermekim részekről eszemben. Elsőben is mert azon nemes Szepes vármegyének fő ispánságának tiszti, a perpetuus comesség sem magamra sem fiaimra nem volt inseralva, mely a praedecessor possessoroknál a várral egiüt szokot volt lenni, 2-dik mert azon donatio csak fiu ágra sonált és leány agunkra semmit nem deservialt, 3-dik mivel ha az perpetuitas az en haeresimnel nem maradót volna, a magiar országi koronás király akár magyar akár német praesidiumot rendelvén az várban, be kellet volna vennünk, az kapukkal is azok birtak volna és azokat interteneálván hatalmas nagy incommoditasunkra let volna. Ezekert és más ratiokra nézve is kelletet azon első donatiot melioraltatnom, és uiobban meg nevezet boldog emlékezetű kegyelmes uramhoz Ferdinandus tertius római császár és magiar országi kiraühoz confugialnom, ki rész szerint sok rendbeli hűséges szolgálatimra nézve, rész szerint pedig feles summa penzeket diversis vicibus ad rationem suam leváltatván tőllem, mellyek computatis computandis száz hatvan hét ezer hét száz és kilenczven kilencz magyari forintokra extendáltatnak, akarván inkáb továb is engem es maradekimot s mind a ket agon valo successorimot ezen Szepes várában és hozza tartózandó minden pertinentiaiban stabilialni kegyelmes donatioja által, mely költ Beczben 22. mensis Novembris in anno i 65 1. megírt Szepes várát és azon donatioban specificalt minden pertinentiait nékem és en utannam az donationak tenora szerint succedalando maradekimnak iure perennali kegyelmesen conferalta. Es hogy az en sok faratsagos munkámnak s azon jószágnak szerzessébe töt industriamnak valamj jutalma is legyen, eő felsége szabad dispositiot is engedet, hogy tudni illik addig az summáig mellyet az jószágért deponaltam, szabadon disponalhassak, és az dispositiomnak mind éltemben, mind hol-