Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

Temetvén varát mi nigien, ugi mint én és az én eoczém Thurzo Miklós Christoph és Elek in lucrum haereditatis wetettük és attuk wala zalogban az néhai tekintetes és nagisagos groff Waikhart Salmisnak, kinek kezéhez az my atiankfia halala utthan ugi mint groff Salmis Anna aszony uthan minden igassagunk és leveleink iutottak wala: és ha az leveleket pénzen tűlle meg nem wettük wolna, és fel nem érwén a atianktul maradt pénzeli Temetvén warát minden pertinentiaiwal negiwen niolez ezer forintban nem attuk volna, nekeőnk és haeresinknek minden igassagunk és jószágunk periclitaltatott volna, mert az joszagban az mi reánk szallando wolt, az meg irt groff Salmis Anna aszony uthan idweztilt Thurzo Gieörgi uram batiam és Dersffy Ferencz uram sogorom belé szállották wolt, és birták is egi részit, mind penig az fiscus citált volt bennünket és csak azokkal az levelekkel obtinealtuk, mellieket wettünk wolt groff Waikhart Salmistul, és az kiért Temetwény varát negiven niolez ezer forintban inscribaltuk vala nekie. Az mely Temetvény varát és joszagott az uthan Aponi Pali uram waltotta wala magahoz minniajunk engedelmibűl, és én az uthan az eoczeim holtuk uthan az en szolgalatommal s faratsagommal talalt penzemmel waltottam ki Aponi Pali uramtól, és most is ugi mint pénzen wett joszagomat birom. Aszt azért az Themetvén wárát in suis pertinentiis hagjom az én szerelmes leaniomnak Evanak, mivelhogy azt az pénzt fordítottam arra, kit eő nekie in paratis hagihattam és adhattam volna azon negiven niolez ezer forintban, es a mellé ha az ur Isten szerencsét parancsol! neki, készpénzt eött ezer araniat körmeczit illien conditioval, hogy ha vagy haiadon feőwel vagy ha az ur Isten szerencsét parancsol neki, maradék nelkűl meg halna, kit a fölsíges ur Isten az eő szent fiaiért ell tawoztasson, tehát akkor Temetvén vara minden tartomaniaval szallion a fiamra Adamra, kinek Baimocz várát rendeltem pro loco residentiae és Temetwény varát Baimocz varaval és minden tartomaniaval edgiütt birhassa, de akkor osztan Mihók fiam ne legien köteles neki az negy ezer forint fizetessel, melliett ez előtt az galgoczi jeöwedelembűl rendeltem volt Baimoczhoz, hanem az temetvéni erdőkbűi legien szabadsaga Mihály fiamnak az sempthei és galgoci hidakra walo sziüksíges fat