Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

dicti domini principis aliis etiam nonnullis, idem Sigismundus Chaky medio iamfati Joannis Boronkay exegisset ipsaque iusiurandum praestitisset, eodem iuramento praefatus Sigismundus Chaky contentus ipsa domina Clara Banffy eadem sua fide mediante tunc quoque productas res denuo produxisset in divisionem. Sequuntur res mobiles Sigismundi Chaky maternae, quas ipse et praefata domina Clara Banffy ad manus suas recepisset, vulgarica lingua regestrata. Egy aranias atlacz zoknya, egy veöreös aranias bársony zoknya, egy veöreös atlacz zoknya, fekete bársony zoknya, egy zeöld tafota zoknja, egy zeöderyes tafota haczoka, tyzen egy imegh wal himessek araniasok, negy eleökeöteö himessek, három gyongyeos hym, ket aranias him, egy fekete sebem feökeöteö, ket talner kezkeönyeö, egy darab vont arany peremhez, tyzen eött abroz, negy kender kezkeneö, ket ferfy ingh hymes, eggyet mas apró kezkeneök, egy arani lancz iokorw. Pecuniae paratae sint et aliae res, antea quoque per praefatos Joannem Boronkay alterum Joannem Balasfy et Melchiorem Sebessy in quatuor partes fuissent divisi, unam earum partém accepisset Sigismundus Chaky alteram domina Clara Banffy tertiam Stephanus Chaky quartam Christina Chaky praefati. Ad unam partém videlicet portionem Sigismundi Chaky cessissent tria millia florenorum Hungaricalium in paratis pecuniis nummi item argentei dutka vocati, quarum una quaeque novenis Hungaricis denariis venit, cessissent quadringenti et quindecim tantundem ad portionem puellae Christinae Chaky. Item cessissent ad unam quartam partém (scilicet Sigismundi Chaky) aurei floreni in triginta tres Lisimaczj regis aurei quinque talleri ducenti octoginta octo medii talleri et quaedam fragmenta argenti duos florenos valentes. Monetae argenteae veteres exiguae octo, mastulae auri narini pisetae circiter quinque, minores Hungarici denarii vulgo fillér mensurati cessissent eidem una marca et quinque pisetae. '1 antundem ad reliquas singulas etiam tres partes exomnibus videlicet dominae Clarae Banffy Stephano et Christinae Chaky cessissent. Cessisset Sigismundo Chaky torques aurea, triginta quinque pisetas in pondere efficientes cessissent ter tot ad reliquas tres partes in aureis catenulis et frustro auri. Cessissent Sigismundo Chaky duo aurei anuli cum