Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

saphiro, cessissent ad reliquas tres partes duo aurei annuli cum saphiro, et unus aureus anulus cum adamante. Reliqui annuli pauci levioris praetii, ex quibus etiam unicuique partium sua pars extradata. Res argenteae sic divisae fuissent. Ad rationem Sigismundi Chaky cessisset unum baltheum argenteum, cui appensus fűit culter cum vagina argentea, in pondere effecisset marcam unam ac pisetas tres et decem cum média, pocula argentea partim aurata partim non, marcas quatuordecim pisetas triginta novem, coclearia marcas quatuor pisetas octo cum média, item... cum aliis coleribus argenteis marcam unam pisetas quadraginta duas, cuppae auratae mutuo compactiales marcas viginti pisetas decem et médium, cuppae auratae cum floribus argenteis marcas decem pisetas viginti septem cum média, una lagena ex nuce mirifica argentata marcam unam et pisetam mediam constituens

> hic et mensi sternia duo cessissent vulgo kamoka abroz. Hae quidem pro quarta parte ad rationem Sigismundi Chaky. Ad reliquas quoque autem singulas tres partes tantundem singillatim cessissent. Arma quae non fuissent argentata, similiter in duas partes fuissent divisa, altéra pars cessisset Sigismundo, altéra Stephano Chaky praefatis, quae autem copiosius fuissent argento obducta. in quatuor partes fuissent divisa propter argentum, ferrum tamen eorum, quae ad rationem dictae dominae Clarae Banffy et Christinae Chaky cessissent, redemptibiliter eisdem cessissent. Nam eadem ferramenta ipsae a Sigismundo et Stephano Chaky redemissent argento. Ad rationem Sigismundi Chaky cessisset una framea, cuius vagina ex solido argento fuisset, praelata ferrum hab... et demeczky, unus mucro ferro totorzagy totam habuisset argenteam vaginam. Armorum quae chakany vocantur, unum cessisset cum argentato manubrio, unum collare argenteum vulgo egy lo niakba veteö ket bonchiok ezeöst keörtweliel, una postilena argentata, unum frenum vulgo fek agy argentatum, quae quidem collare postilenae et frenum ponderassent cum coriis, quibus assuta fuissent, quindecim marcas et mediam. Ad rationem Stephani Chaky cessissent una framea diuturnorum usu attrita argentatas cum quatuor bullis argenteis, cuius manubrü cruxque argento, fuisset obducta. Item manubrium totum et integrum unius