Haan Lajos–Zsilinszky Mihály: Békésmegyei oklevéltár számos, hazánk beltörténetére vonatkozó adatokkal – Monumenta diplomatica comitatus Békesiensis. (Budapest, 1877.)

valami ellenség találkoznék Kegyelmetekre: innen készen találkoznánk, azért küldött ő Nagysága az Vezér, azért megértettem az Kegyelmetek leveliből, hogy nincsen semmi ellensége Kegyelmeteknek. Hála az istennek mi is azt akarjuk és az istent mi is azon kérjük, hogy ne legyen ; mert azt jól tudja Kegyelmetek, hogy Erdély az hatalmas Császáré, és mi is jól tudjuk azt, hát mi mért akarnánk gonoszt Kegyelmeteknek, azt ne is gondolja Kegyelmed, azért hogy levelek elkésnek, én mindjárt az Nagyságos Vezérhez küldtem az leveleket és az hadat is mindjárt visszatérítettem, az mely nem egyenest volt Gyu­lára (rendelve?) és magam vagyok Gyulán, én is mindjárt felkelek csak az Nagyságos Vezértől megvárom az vá­laszt, sőt mi is hálát adunk az istennek, hogy szép békes­ségben megmaradhat az orzzág had nélkül. Isten éltesse Kegyelmeteket sok jó okosságban. Kelt ez levelem G y u 1 a v é g v á r á b a n L 5. dii Decembris Anno 1629. En Nagyságos Ibrahim basa temesvári Bégler bégje és Kegyelmetek jó szomszédja m. p. (Eredetije a nemzeti múzeumban.) Zs. M. 45 Temesvári Ibrahim basának Gyulán 1029. decz. 1 5-kén kelt levele az Erdélyi Gubernátorhoz. Tekéntetes Nagyságos Szomszéd ur barátom istentül kivánok minden kívánatos jókat megadatni és hosszú éle­tet Nagyságodnak mind az erdélyi urakkal egyetemben. Nagyságos szomszéd ur barátom megadák a Nagy­ságod levelét és a Nságos Mokarom basa levelét is meg­értettem, mind az Nagyságod leveléből mind az Nságos Mokarom basa levelébűl, hogy az had mostan nem kölle­tik, azért mi is igen akarjuk és örülünk azt (azon), hogy az hatalmas isten megengedte hogy szép békességben lehet az dolog, azért miként az Nagyságod levelét meg­adák, úgymint Pénteken estve érkezék, én mindjárt az

Next

/
Thumbnails
Contents