Haan Lajos–Zsilinszky Mihály: Békésmegyei oklevéltár számos, hazánk beltörténetére vonatkozó adatokkal – Monumenta diplomatica comitatus Békesiensis. (Budapest, 1877.)
ges az mennyire leliet erővel is prohibeálni, sed hoc ornniuin, quae excogitari possunt remediorum, iiltiininn esse debet. Az mi az Tamás Hidánál csinált Hidat nézi, minekelőtte Kegyelmetek az Portát erőtte (?) megh találta, jó lőtt volna, nem az Fejedelem nevében, ha nem ugy mint ott való föld népétől Gyeri János szavával igirni valamit az Gyul ai Bégnek az Hid elbontásáért, sokszor eféle Végh bélieknél hamaréb könynyeben és kevesebb tudománnyal véghez vihet Ember eféle Dolgot, hogy nem mint az Portán, mert az Portán sem hirtelenkednek az Véglibeliektől is meghértik az Dolgot, inkább hajol pedigh az Porta Török informatiójára, hogy nem az mienkre. De liogy immár az Dolog ennyire ment, hogy — az mint az Sziaus Basa levelének Exemplumából is érttyök — Chauz mégyen az Hidnak megli látására, annak mind megli maradása, mind elbontása csak az Chauzon áll, kétség nélkül az eő Informatióján marad meg az Porta. Izente Kegyelmetek Gyulai Páltól, hogy Chauz kijövése niz az Bassának való Ajándékra is, az Ilid elbontásáért; de nekünk ugy tetszik, hogy az Chauzon és a Gyulai Béghen fordul ez inkább megh, mert ha ezek pertinaciter consentiálnak az Hid megli maradására, nehéz az Bassát in contrarium forditani; szükség azért, leghelőszer a Cliauzt arra venni, hogy pro nobis et sentiat et loquatur. Annak utánna az Béget, hogy eő is engedjen az Chauz Judiciuniának, de az mi Tetszésünk szerént nem mindgyárast adni, hanem csak igérni köll nekik, ea conditione, ha az Hid a Porta Parancsolattyából bontatik el, magis enini illi diicuntur spe Benefieii fnturi, quam praeteriti memória. Mért hogy penigli Kegyelmetek is látya, hogy ez Hidnak meghmaradása nagy jövendő kártételökre néz, és — az mint Gyulay Páltól iz üzente — Castély csinállás lészen Elfectusa, mindenképpen azon legyen Kegyelmetek, hogy elbomollyon. Tudallyuk, hogy az más Portán valók is illen könnyen szenvedik, de jobb volna azért Török lángelmével elhanni, hogy nem ellenök ne kénszerittenének inkább az Castély csinálásra is ... .
