Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica. II. kötet. 1. Füzet 1255-1272. (Budapest, 1943.)

— Jánosnak (az átíró oklevél szerint Chekew fiának) Feketehalomnál és az isaszegi csatában tanúsított vitézségéért a borsodmegyei Selyz (Ziliz) földet adja, az egri káptalan oklevele alapján leírt határok közt. Átírta V. István király 1272. febr. 17. — III. András király 1291. febr. 21. Ennek az utóbbinak a fényképe — a Lossonczy-levéltárban levó' eredetiró'l — az Orsz. Levéltár fényképgyüjteményében van, AN. 2. jelzettel. Az oklevél szövege a következő': Stephanus Dei gratia íunior rex Hungarie, dux Transsilvanus et dominus Cumanorum, omnibus Christi fidehbus presentem paginam inscripturis (í)salutem in omnium salvatore. Regia pietas singulorum merita tenetur inspicere oculo pietatis et ipsos invitare ad fidelitatis opera muneribus donativis, ut eorum exemplo aln ardentius famulentur. Proinde ad universorum notitiam harum sene volumus pervemre, quod accedentes (?)

T menta servitiorum et fidelitates dicti (?)

2 Johannis dilecti et fidelis nostri, que idem nobis a tempore pueritie nostre et eius in domo nostra famulando et variis dubnsque casibus fortune se intrepide exponendo laudabiliter exhibuit et devote, et specialiter in memóriám reducentes, qualiter in castro Feketeholm nuncupata (!) alns multis derelictis ipse nobiscum continue ibidem permansit fidelitatis opera exercendo, et cum Ilsuasceg ex persecutione patris nostri bellum habuissemus generale, idem veluti lapidea columpna immobilis atque fortis extitit et viriliter hostium cuneos magna cede nos(trorum?) adversantium. ..

3 gloriose penetravit et ibi laudabiliter dimicando multos ex nostris hostibus nobis ac omnibus videntibus in fugám convertit, vulnusque letale ibidem sustmuit. Nos ígitur in recompensationem servitiorum eiudem (!) volentes eidem grata vicissitudine occurrere, licet ea, que ad presens agimus, inspectu (?) eius, que facere intendimus in futurum, minima videantur, quandam terram Selyz nuncupatam in comitatu de Borsod dedimus, donavimus, seu contulimus heredibus heredumque successoribus íure perpetuo et irrevocabiliter possidendam. Cuius quidem terre mete hee sunt, prout in litteris capituli Agriensis vidius (!) contineri. Príma meta incipiur (!) a meridie per unam magnam viam, ubi sunt due mete terree, quarum una separat de Boldua, alia de Selyz. Inde parum eundo sunt tres mete terree íuxta eandem viam, quarum una separat de Boldva, alia de terra wlterri (!) et una de Selyz, Inde egreditur versus occidentem in eadem magna via et ibi sunt iterato tres mete terree, quarum una separat de terra wlterri (!), secunda de Scirak, tertia de Selyz. Exinde egreditur .versus septemtrionem et ascendit ad unum Berch et super illum Berch sunt iterato tres mete terree, quarum una separat de Scirak, secunda de Selyz, tertia de Nomar. Inde egreditur versus orientali (!) et transyt (!) duas valles et íllas duas valles transeundo ascendit ad unum montem et Bizonyára attendentes akar lenni (a c és t alakja az oklevélben kb. egyforma), de a rövidítésjel az e fölött elmaradt. 2 Az 1272-1 átíró oklevélben van János előbb említve! 3 Egy szó a fényképen olvashatatlan. Í267.