Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LIII. 1369. (Budapest–Szeged, 2024.)

DOCUMENTA

188 László, Opulya hercege, nádor, Imre erdélyi vajda, Bubeek István comes országbíró, János királyi tárnokmester, Simon Dalmácia és Horváto. bánja, Zudar Péter egész Sclauonia bánja, Miklós Machou-i bán, Pál királyi asztalnok-, János királyi ajtónálló-, István királyi lovászmester, ezen László herceg pozsonyi comes. Arenga. E.: Dl. 72 544. (Simonyi cs. lt. 41.) Hiányos. A plicaturán: ad commissionem regine; perlecta et correcta. Hátlapján: Registratur; újkori kezektől tárgymegjelölések. Hiányos függőpecsét és bordó fonata. Á.: Nyitrai kápt., 1452. júl. 1. Dl. 5805. (Acta Paulinorum. Elefánt 4. 2.) Eltérő névalakjai: Cristianus, Elefanth, Gubee [!] István, Machow. 339. 1369. júl. 4. Zágráb Zudor Péter, Szlavónia (regnum Sclauonie) bánja kinyilvánítja, hogy a királyi speciális parancsból Cato bácsi prépost kánonjogi doktorral (doctor decretorum) és Miklós néhai érsek frater-ével: Tamás mesterrel, speciális királyi emberekkel .... kikiáltás után a Körös (Cris) megyei nemesek közösségének ápr. 24-én (in fe. Georgii) Körösön (Crisium) tartott közgyűlésén Rauen-i Jakab fia: [Pál] elpanaszolta a bánnak és e királyi embereknek, hogy a fia: János az Úr iránti félelmet és az atyai tiszteletet félretéve ....... a saját anyjával (Pál feleségével) rosszul bánva őt bicellum-mal megdobta és állandóan zaklatja. Erre János azt felelte, hogy ő az apját sosem zaklatta, hanem Pál .... a birtokaiba bevezette Fábián fia: János mester litteratus-t, aki ezek jobbik részét magánál tartja, neki: Jánosnak viszont az apja ezekből a jogos osztályrészt nem adja ki. János litteratus erre azt mondta, hogy királyi oklevél szerint az ő apósa: Pál és annak fia: Miklós megígérték, hogy összes mostani és jövőbeni birtokukból Margit asszonynak, az ő feleségének (Pál leányának) és ezáltal neki és örököseiknek a leánynegyedet birtokban kiadják, miként Pál fia: János is, és ezt Zeech-i Miklós, egykori [szlavón] bán (a király által megerősített) oklevele bemutatásával igazolta. Ezzel szemben Pál fia: János azt mondta, hogy meg akarja kapni az apjától az atyai birtokokból a teljes osztályrészt .... [a többiek] erre azt felelték, hogy azt a részt, amit János korábban birtokolt, neki ki akarják adni és vele osztályt akarnak tartani. A bán mindezek alapján meghagyta, hogy [körösi] comes-e: Chyrke (dict.) Péter mester a megye 1 v. 2. szolgabírójával, valamint Jakab fia: Domokos báni emberrel a csázmai káptalan tanúsága jelenlétében (akinek kiküldését írásban kérte a káptalantól) jún. 3-án (quind. Penth.) .... Jakab fia: Pál és fiai összes birtokát és birtokrészét minden haszonvétellel ossza 4 egyenlő részre, egy negyedet iktasson az ottani jobbágyokkal együtt [leány]negyedként Pál leányának: Margitnak, János litteratus feleségének és általa a férjének .... a király és Miklós bán mondott okleveleinek megfelelően .... egy-egy negyedet Jakab fia: Pálnak és a fiának: Miklósnak, egy negyedet pedig Pál fia: Jánosnak (.... és mivel egyes birtokrészeik .... el vannak zálogosítva, ezért amikor ezeket Pál [és fiai] ki tudják váltani, szintén 4 egyenlő részre [osztva] ezekből az egyik negyedet Margitnak, a férjének és örököseinek ki kell adják), majd a csázmai káptalan jelentését a felek a bánnak vigyék el jún. 10-re (ad 8. diem) ...... Akkor