Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLVIII. 1364. (Budapest–Szeged, 2018.)

Documenta

sérelmére a mondott falut megalapította és oda népeket telepített. Mivel Bodyzlaus megidézve és 3 megyei vásáron kikiáltva az oklevelei bemutatására nem jelent meg az országbír� el�tt, ezért � a királyné tudtával és annak megbízásáb�l a f�papokkal, bár�kkal és az ország vele �lésez� nemeseivel meghagyta, hogy Pál Cybin-i prépost, a k�riáb�l speciálisan kik�ld�tt királyi ember az egri káptalan tan�ságával ápr. 28-án (domin. p. Georgii) Felkassa (superior Cassa) f�ldre menve a szomszédokt�l és megyei nemesekt�l és másokt�l tudja meg, vajon a kassai polgárok Felkassa f�ld békés tulajdonában voltak már azel�tt, hogy Zakalya várat a király Bodyzlaus mesternek adományozta, aki István király mondott privilégiumában lev� határokon bel�l, a polgárok tilalmazásai ellenére alapított falut, avagy e f�ld már Zakalia vár adományozása el�tt e várhoz tartozott és a királyi várnagyok és officialis-ok �rizték; ha �gy találják, hogy a polgárok e f�ld tulajdonában voltak már akkor is, amikor e vár királyi kézen volt, e falut pedig Felkassa f�ld erdejében Bodizlaus mester azután alapította, hogy megkapta Zakalia várat, a falu pedig a mondott privilégiumban lev� határok k�z�tt van, akkor Felkassa f�ldet ezen faluval egy�tt a polgárok által ott bemutatand� ezen királyi privilégiumban lev� határok szerint bejárva, a sz�kséges helyeken a régiek mellé �j határjeleket emelve iktassák a kassai polgároknak e privilégiumnak megfelel�en �r�k birtoklásra, Bodyzlaus mester és bárki más tilalmazása ellenére is; ha viszont �gy találják, hogy e f�ld és erd�je Zakalia várhoz tartozott már akkor is, amikor e vár még királyi kézen volt, akkor a pert a királyné megkérdezésére halasszák el. Ezért az országbír� kérte az egri káptalant, hogy k�ldjék ki tan�ságukat, akivel Pál prépost a mondott napon Felkassa f�ldre menve mindezt így végezze el, a káptalan pedig tegyen a királynak jelentést máj. 1-jére (oct. Georgii). Akkor Barnabás fia: Lukács a kassai bír�, esk�dtek és polgárok nevében bemutatta az egri káptalan királynak sz�l� jelentését, miszerint az országbír� kérésére kik�ldték tan�ságul Pál prépost királyi emberrel kanonoktársukat: Tristianus pesti f�esperest, Mihály egri p�sp�k kancellárját, akik ápr. 28-án Felkassa f�ldre mentek, és a szomszédokt�l és megyebeli nemesekt�l hit�kre, a király és Szent Koronája iránti h�ség�kre nyíltan és titokban megtudták, hogy a kassai bír�, esk�dtek és polgárok Felkassa f�ld békés tulajdonában voltak, miel�tt Zakalya várat a király Bodyzlaus mesternek adományozta, és a falut Bodyzlaus mester az [V.] István király (H) mondott privilégiumában lev� határokon bel�l alapította a polgárok tilalmazásai ellenére; majd ezután Felkassa f�ldet a privilégiumban leírt határok szerint bejárták, helyenként �j határjeleket emelve a régiek mellé: Chermelye nev� patak; régi telek mellett, ami egykor Dénesé volt, gy�m�lcsfák alatt 2 határjel; egy patak kiáradt medre, majd caput-ja, ahol a Kassa városba vezet� �t mellett van 2 f�ld-határjel; ezen �t egy hegy v. Berch tetején; ue. hegy; k�ves dombon 2 határjel; szánt�f�ldek Zakalya vár határai k�r�l, mellett�k számos régi és �j határjel; Pyztronguspatak nev� patak; Harnad foly�; a tudományvétel és a bejárás után Felkassa f�ldet az annak határain bel�l alapított faluval egy�tt István comes országbír� meghagyásának megfelel�en régi és val�s határai alatt iktatták a kassai bír�nak, esk�dteknek és polgároknak �r�k birtoklásra. Az országbír� mindezeket r�viden �jra �sszefoglalva a f�papokkal, bár�kkal és az ország vele ítélkez� procer-eivel Felkassa (superior Kassa) f�ldet ezen faluval egy�tt a mondott határok alatt a kassai bír�nak, esk�dteknek és polgároknak hagyja �r�k birtoklásra bír�i hatásk�rénél fogva, mások jogait nem érintve, Bodyzlaus-ra �r�k hallgatást kir�va az �gyben. Err�l f�gg�pecsétjével ellátott privilegiális oklevelet bocsát ki a polgároknak. D. in Wyssegrad, 22. die oct. Georgii, a. d. 1364. E.: AM. Košic. Archivum secretum. A. 16. (Df. 269 076.) Hátlapján k�zépkori és �jkori kézt�l tárgymegjel�lések. F�gg�pecsét fonata. Reg.: Uo. Scheutzlichov inventár. Elenchus iurium et privilegiorum Cassoviensis. 36. B. U. 7. (Df. 287 451.) XVI. sz.-i, csak évet adva. Eltér

� névalakja: Zakalay. 202