Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)
Documenta
722. [1346.] okt. 8. Avignon [VI. Kelemen pápa] Roger bari érseknek: hallotta, hogy Róbert tarantói princeps beköltözött a nápolyi királyi várba, ahol Johanna királynő (Si) jelenleg lakik, s ez mindkettőjük jó hírére és a Nápolyi Királyság helyzetére veszélyt jelent bizonyos okokból, főleg amiatt, amit [I.] Lajos király (V) és anyja, Erzsébet királyné (V) írtak a pápának. Ezért ő megpróbálta meggyőzni Johannát és Róbertét, hogy a princeps késlekedés nélkül hagyja el a várat, oda ne is menjen vissza, ne lakjon ott sem ő, sem mások a királynő vérrokonságából, míg Bertrand Szt. Márk-titulusú kardinális pap, pápai legátus nem ér oda és a várba (miként neki megírta) be nem költözik. Kéri az érseket: Johannát és Róbertét buzdítsa, hogy ez ügyben engedelmeskedjenek, továbbá legyen segítségére Ildebrand padovai és Guillelmus cassinói püspöknek, pápai nunciusoknak (akik a pápa levelét minderről Johannának és Róbertnek bemutatják). D. Avinione, VIII. Id. Oct., pápasága 5. évében. [1346.] Ugyanígy Bertrand de Baucio montescagliosói comes-nek és a Nápolyi Királyság más előkelőinek. D. ut supra. Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 140. föl. 132r-v. nr. 568-572. (Df. 291 856.) R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen A. 2850. szám. 723. [1346.] okt. 8. Avignon [VI. Kelemen pápa] Ildebrand padovai és Guillelmus cassinói püspöknek, az apostoli szék Nápolyi Királyságbeli nunciusainak: a pápa szeretné Johanna királynő (Si) és Róbert tarantói princeps jó hírét elősegíteni és az országra leselkedő veszélyeket elkerülni, ezért elrendelte, hogy Róbert a nápolyi királyi várból, ahol Johanna is lakik, távozzon, ne is térjen vissza oda sem ő, sem mások a királynő vérrokonai közül, amíg Bertrand Szt. Márk titulusú kardinális pap, pápai legátus oda nem ér és a várba be nem költözik. Róbert távozása után a püspökök lakjanak a legátus megérkezéséig azon mansio-kban, ahol Róbert lakott. Ezt jelen levelében mellékelten megírta Johannának és Róbertnek is, s ezt nekik a püspökök adják át, és hassanak rájuk, hogy ezt gyorsan teljesítsék. A pápa továbbá a szintén itt mellékelt leveleiben értesítette minderről Roger bari érseket, Bertrand de Baucio montescagliosói comes-t és más nápolyi előkelőket. Ha Johanna és Róbert nem engedelmeskednek, a püspökök a pápa másik, nekik küldött levele hatáskörével ellenükben járjanak el, de ha engedelmeskednek, ezen másik levelet ne vegyék figyelembe. A pápa várja jelentésüket. D. Avinione, VIII. Id. Oct., pápasága 5. évében. [1346.] Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 140. föl. 132r-v. nr. 573. (Df. 291 856.) R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen A. 2852. szám. 404
