Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)

Documenta

Makronch-i Simon fia: Miklós az Athan nevű birtokáról László mester Kemlew nevű birtokára ment hatalmaskodva és onnan a gabonáját elvitette a lekaszáltatott szénájával együtt, László joga sérelmére. Ezért Pál comes kéri a Scepus-i káptalant, hogy küldjék ki tanúságukat, akinek jelenlétében Sygra-i Péter fia: László v. Mihály fia: János v. Jakab fia: János v. Qvvak-i József fia: János királyi emberek valamelyike tudja meg minderről az igazságot, majd a káptalan tegyen a királynak jelentést. D. Bude, domin. p. Francisci, a. d. 1346.

A.: a 899. számú oklevélben.

721. [1346.] okt. 8. Avignon

[VI. Kelemen pápai Johanna királynőnek (Si): amennyire az ő és országa helyzetét akarja javítani, annyira bántja, amikor hallja Johanna jó hírét ócsárolni és látja a királyságát fenyegető veszélyeket, és szeretné kikerülni ezeket, még mielőtt nagyobb károkat okoznak. Johanna írta korábban, hogy Róbert tarantói princeps beköltözött a nápolyi várba, ahol a királynő is lakik. Mivel ez sokak rosszindulatú beszédét kiváltotta, kikezdte Johanna és Róbert jó hírét, ráadásul az alattvalók Johanna iránti engedelmességét és tiszteletét csorbítja, ezért Johanna ne engedje, hogy a princeps a várban lakjon, és ez ügyben a pápa Ró- bertnek is írt, hogy onnan költözzön ki. De eddig a pápa nem hallotta, hogy mindez megtörtént volna, és attól tart, hogy ez nagy veszélyt jelent. Ezért azon sürgető okok miatt, amiket [L] Lajos király (V) és anyja: Erzsébet királyné (V) írtak a pápának, ő megfontolta, hogy a princeps haladéktalanul menjen ki a várból, és sem ő, sem más személy Johanna vérrokonságából ne költözzön be oda, amíg Bertrand Szt. Márk titulusú kardinális pap, pápai legátus (aki már útra kelt és akinek a pápa mindezekről írt) Nápolyba nem ér. Addig is Ildebrand padovai és Guillelmus cassinói püspök, pápai nunciusok (akiknek mindezt szintén megírta) lakjanak a várban Róbert távozása után a legátus megérkezéséig. Kéri Johannát: késlekedés nélkül rendelje el, hogy Róbert hagyja el a várat, ott ne lakjon tovább, ne is térjen oda vissza, ugyanis a Johanna és Róbert közötti házassághoz a pápa nem fogja megadni a felmentést, amíg Róbert a várban van. D. Avinione, VIII. Id. Oct., pápasága 5. évében. [1346.] Hasonlóan Róbert tarantói princeps-nek. D. ut supra.

Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 140. föl. 131v-132r. nr. 566-567. (Df. 291 856.) K.: Theiner I. 724.

R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen A. 2848. és 2849. szám.

403