Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)

Documenta

wlgo scelednek (diet.) kutyáját a házból elvitték. D. in villa Gvmur, f. II. an. Nat. B. virg., a. d. 1346.

Fk.: Dl. 83 242. (Bárczay cs. lt. 2. 47. 15.) Hátlapján azonos (Tumaalia névalakkal) és újkori kéztől tárgymegjelölések, valamint 2 zárópecsét töredékei.

636.1346. szept. 4.

1346., die IV. Sept. A velencei tanács válaszai a Bossina bánja követségére. A bán által felajánlott szövetség (liga, unió) ügyében azt felelik, hogy már megírták neki még követe, Illés érkezése előtt, hogy a magyar király elküldte hozzájuk követeit, akik felajánlották Zárát, ahogy Velence kérte, de úgy, hogy Velence többi dalmáciai területe megmarad a királynak, ez pedig ellentétes volt a tanács szándékaival, és Velence a bán által a seregben folytatott tárgyalásnak és ígéretnek megfelelő pénzt ajánlotta fel a király követeinek, de végül nem tudtak megegyezni velük, főleg mivel azt mondták, hogy nincs teljes felhatalmazásuk, de kérésükre Velence megígérte, hogy elküldi a királyhoz követségét (amit már felkészítettek és rövidesen útnak indítanak), hogy lássák, a király átadja-e Zárát a mondott pénzösszegért, s nehogy úgy tűnjön, Velence elutasítja a megegyezést és el akar állni ígéretétől; s bár Velence mindig elégedett volt a bánnal (aki hűséggel és kedvezéssel van Velence felé) levő kedvező viszonnyal, de a szövetség megkötése jelenleg nem szolgálná Velence érdekeit, mivel egyszerre követséget küldeni a királyhoz a megegyezés ügyében és szövetséget kihirdetni a bánnal erősen kikezdené a Velence iránti tiszteletet; de ami jelenleg nem lehetséges, idővel talán az lehet, Velence tehát szövetséget nem köt a bánnal, de segítségét minden esetben mint barátjukét kérik, és azt ugyanúgy viszonozzák. A bán ajánlotta nekik Gergely comes-t, amire azt felelik, hogy miként a bán is tudja, Gergely megsértette őket erősen, mivel velencei polgárként a hűségesküje ellenére fegyveresen tört ellenük, így nincs csodálkozni való azon, hogy Velence fel van háborodva Gergely ellen; de a bán kérésére Gergelyt, ha belátja hibáját és tettei Velence javára vannak, kegyükbe fogadják. A bánnak a Maladinus comes általi jogatlanságok és károk ügyében azt felelik, hogy Velence ezeket épp oly súlyos jogtalanságoknak tartja, mint ha ellenük v. seregeik ellen követte volna el, és egy notarius-t küldtek ezek megoldására, s remélik, ez által Maladinus a bánt kiengeszteli, Velence pedig azon lesz, hogy Maladinus tartsa távol magát a bán és seregei elleni károkozástól, és Maladinus-t mint hívüket a kedvezésébe ajánják. A bán Neliptius néhai comes fia: János comes és Budisclavus Urognich érdekében szóló üzenetére azt válaszolják, hogy ha Velence javára cselekszenek, őket kegyükbe visszaveszik. A bán kérésére, hogy érdekében küldjenek követet Servia királyához, azt felelik, hogy ezt szívesen megteszik. A bánt megkérték a záraiak, hogy közvetítsen a felek közötti megegyezésben,

368