Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)
Documenta
558. [1346.] aug. 5. Avignon [VI. Kelemen pápa] Bertrand de Baucio montescagliosói comes-nek: adjon elégtételt Johannes de Lagonissa-nak. akit frater-ével: Rostagnus-szal a capuai várban fogságban tartott, habár ártatlan volt András király (Si) halálában. D. Avinione, Non. Aug., pápasága 5. évében. [ 1346.) R.: Déprez—Moliat, VI. Kelemen A. 2696. szám. (ASV. Reg. Vat. Vol. 140. föl. 75v. nr. 318. alapján.) 559. [1346.] aug. 5. Avignon [VI. Kelemen pápa] Bertrand de Baucio montescagliosói comes-nek: korábban rábízta levelével András király (Si) gyilkosainak felderítését és méltó megbüntetését. Ebben minden körülmény között és ellenére serényen járjon el a megbízásnak megfelelően. Mivel a pápa tájékozódni akar azon személyekről, akiket a gyilkosságban gyanúsnak találnak, Bertrand a vallomásuk lényegét írásba foglalva küldje el neki, v. adja át Guillelmus cassinói (Casinensis) püspöknek, aki majd továbbítja azt. A pápa értesült arról, bár ennek nem akar hitelt adni, hogy azokhoz, akiket a gyilkosság ügyében Bertrand elfogott és kihallgatott, a comes távollétében és tudta nélkül egyesek bejutottak, és őket felkészítették, hogyan változtassák meg a Bertrand előtt tett vallomásukat. Ha ez igaz, nagy veszélyt és kárt jelent a comes méltóságának és megbízatásának, ezért Bertrand ezt vizsgálja ki. D. Avinione, Non. Aug., pápasága 5. évében. [1346.] Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 140. föl. 76r. nr. 319. (Df. 291 852.) R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen A. 2697. szám. 560. [1346. aug. 5. Avignon] [VI. Kelemen pápa Guillelmus cassinói püspöknek]: Bertrand de Baucio montescagliosói comes-nek megírta, hogy András király (Si) gyilkosai vizsgálatában járjon el serényen, és utasította, hogy azon személyek vallomásai lényegét, akiket gyanúsaknak találnak a király halálában, a pápának írásba szerkesztve küldje el, v. a püspöknek adja át, amit ő továbbítson mihamarabb a pápának. Johanna királynőnek (Si) és Róbert tarantói princeps-nek a pápa több levelet is írt, ezeket itt mellékeli, és utasítja a püspököt, hogy e leveleket mind a comes- nek, mind Johannának és Róbertnek adja át, valamint sürgesse a comes-t a mondott írások elküldésére v. átadására. Utóbbi esetben a püspök küldje el azokat, valamint Johanna és Róbert válaszát is a pápának. D. ut supra. Reg.: ASV. Reg. Vat. Vol. 140. föl. 76v. nr. 320. (Df. 291 852.) R.: Déprez-Mollat, VI. Kelemen A. 2698. szám. 333
