Anjou-kori Oklevéltár. XXX. 1346. (Budapest-Szeged, 2014)

Documenta

534. 1346. júl. 17. Szentmárton

Bogus mester Scepus-i vicecomes és várnagy, valamint a négy szolgabíró előtt stepkfalvi (villa Stephk) Hannus fiai: Seurus, Detric és Conck [!] comes-ek júl. 17-én (f. II. p. Div. ap.) elmondták, hogy be akarják mutatni privilegiális oklevelüket. Ezt fentiek júl. 31-re (oct. datarum presencium) halasztják. D. apud S. Martinum, in termino antedict., a. d. 1346.

E.: Dl. 60 250. (Máriássy cs. lt. 108.) Hátlapján azonos kéztől tárgymegjelölés (Chonck névalakkal), valamint 1 nagyobb és 2 kisebb zárópecsét nyoma. K.: F. IX/1.458.

535. [1346.] júl. 17. Avignon

[VI. Kelemen pápa] Erzsébet királynénak (V). Megkapta levelét, miszerint Ferenc trieszti püspök, pápai nuncius előadta neki az alábbiakat: a királyné fia, András király (Si) áruló és bűnös emberek általi kegyetlen halála a pápának nagy fájdalmat okozott, mivel remélte, hogy András az elődeihez hasonlóan, akik a római egyház felé odaadással voltak mint katolikus uralkodók, az egyház erős harcosa és védelmezője lesz; a pápának elfogadható, hogy András és özvegye: Johanna királynő (Si) elsőszülött gyermeke, a csecsemő Károly a királyné és fiai felügyelete alatt növekedjen; Johanna a római pápa engedélye nélkül senkivel sem házasodhat össze; a pápa megértette, hogy Erzsébet és fiai a római egyház nyilvános ellenségével, a kiközösített, eretnek, lázadó Bajor (de Bavaria) Lajossal atyafiság (parentela) létrehozásáról tárgyaltak; Erzsébet a fiát, Lajos királyt (V) tartsa vissza attól, hogy Apulia-ba menjen. Erzsébet minderre ezeket felelte a nunciusnak és a levelében a pápának: András szörnyű halálát a pápa bosszúálló igazsággal kell megtorolja; elutasí- tandónak tartja, hogy Johannát a pápa a levelében nápolyi királynőnek nevezi; bár Bertrand Szt. Márk titulusú kardinális pap, pápai legátus a Nápolyi Királyságba megy. hogy a gyilkosság ügyében igazságot szolgáltasson, de a királyné nem hiszi, hogy a Nápolyi Királyságban uralkodó Johannát ott el lehet ítélni, és hogy e gaztett kapcsán kiderül ellenében az igazság, pedig Johanna a gyilkosság ügyében bűnös, ezt egyértelmű jelek és észérvek mutatják; mivel Johanna csak a pápa engedélyével mehet férjhez újra, ha ez megtörténik, András ártatlan vére (ami a pápa védelme alatt lett kiontva) bosszulatlan marad, s ezt sem Isten, sem az emberek nem bocsátják meg a pápának; Magyaro. királyi házát olyannyira tisztelik, hogy bármely uralkodó tartana vele atyafi- ságot és barátságot, de efféléket a Bajor Lajos házából valókkal Erzsébet és fiai az anyaszentegyház iránti tiszteletből eddig még nem hoztak létre, és mert Erzsébet reméli, hogy András vére meg lesz bosszulva, ezért sem ezekben, sem más dolgokban nem akar a pápai kedvezéssel szembemenni, de ha végül ez másképp történne, nem Erzsébet távozik a szentegyház kebeléből, hanem a pápa

321