Anjou-kori Oklevéltár. XXIX. 1345. (Budapest-Szeged, 2013)

Documenta

Fk.: Dl. 33 339. (NRA. 446. 22.) Hátlapján későbbi középkori (Marocha névalakkal) és újkori kéztől tárgymegjelölések. Függőpecsét fonata.

K.: Smic. XI. 230-231.

R.: Halász É., Szlavón 123. és 124. számok.

588. + [1345.] szept. 22. Aversa

Johanna királynő (Je, Si) Florenda város rector-ainak, tanácsának és népének. Az Istennek utálatos és a világnak félelmes, szörnyű könyörtelenséggel elkövetett, kimondhatatlan gonoszságról, gyalázatos bűnről, aljas gaztettről számol be sóhajtozva, zokogva és a leghevesebb fájdalmaktól sebezve: néhai férje [András] ártatlan vérének istentelenek gyilkos keze általi kiomlásáról. E hónap 18-án a férje kései órán, mikor ideje a hálószobába térni, lement a parkba, ami szomszédos Aversa-i udvari szállásuk őrhelyével, meggondolatlanul és óvatlanul, sőt legénykedve, miként itt és máshol is állandóan gyanús órán ki szokott volt menni, nem hallgatva senki tanácsára, inkább ifjúsága elhamarkodott szenvedélyeit követve, nem engedve kísérőt maga mellé, hanem az ajtót bezárva maga után, Johanna pedig várta őt a hálószobában, és elfogta az álom hosszas várakozás után. A férje dajkája [Andrást] gyertyával kezdte aggódva keresni, és végül a mondott park fala mellett megölve megtalálta őt. D. Averse, sub anulo nostro secreto, die XXII. Sept., ind. 14. [1345.]

K.: Wenzel, Dipl. emi. II. 97-98. (Archivio delle Riformagioni. Firenze. Cod.

16. Cl. XI. dist. 1. föl. 113. alapján.)

Megj.: Vélhetően XV. századi hamisítvány.

589.1345. szept. 23.

A zalai Szt. Adorján-monostor konventje előtt megjelent egyrészről Chehy-i Ambrus fia: László a fiával: Jánossal, másrészről Zurcuk-i Elech fia Lőrinc fia: Gál, és László megvallotta, hogy a fia beleegyezésével az alábbi örökbirtokain levő részeket a leányával (filia uterina), Erzsébettel együtt házassági szerződéssel vejének (gener), Gálnak és örököseiknek adta: Chehy birtokon (ahol az egyházat közösen birtokolják) egy részt (ennek határai: árok vége; 2 diófa; nagy tölgyfa; körtefa; másik körtefa; e falu utcájának közepe; a falun kívül út fűzfákig; folyó; kis hegy közepe); Egri birtokon Chehes [!] felől két részt minden haszonvétellel, kivéve a szőlők hegybérét (terragium); Egri birtok folyóján túl egy harmadik helyen, amit terra Ceralia-nak neveznek, szintén két részt, kivéve a hegy szőlőinek hegybérét (terragium montanum); a Chehes-en [!] levő két szőlőhegy (amikkel Folcus határai szomszédosak) hegybérei felét. Ha László a Gálnak adott birtokrészekből valaki(k)nek kényszer nélkül elidegenített volna, akkor saját örökjogaiból ugyanannyit adjon

342