Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXVI. 1342. (Budapest–Szeged, 2007.)

E. 1-2.: Dl. 3478. (Acta ecclesiastica ordinum et monialium. Poson. 41.7.) Mindkettőn vörös zsinóron természetes színű, kerek, kissé sérült, restaurált függőpecsét. Á.: I. Lajos király, 1351. jún. 4. > Uő. 1359. szept. 25. (Az uralkodó 1364. okt. 28-i megerősítő záradékával.) Dl. 3479. (Uo. 59. 9.) Má.: 1. Dl. 25 114. (Uo. 41. 17.) Újkori, Á. alapján. 2. E.-kel azonos jelzet alatt. XV. századi. K.: Katona, Hist. crit. II/IX. 243-246; F. VIII/4. 581-587; Buny. II. 488-491. R.: Balogh, Waradinum II. 33. (ápr. 10-i dátummal) Román ford.: Doc. Trans. IV. 74-77. + 1342. máj. 1. [I.] Lajos király (U, Da, C, Ra, Se, G, L, Co, Bu, princ. Sal., mont. S. Angeli d.) a Liubliow-i királyi polgárok és hospesek kérésére nekik és utódaiknak adja azon szabadságot és jogot, amivel a Cassa-i királyi polgárok élnek, s elválasztva Liubliow királyi falut ue. vártól, a többi királyi város közé fogadja. Bírójukat maguk közül választhatják: minden közöttük felmerülő ügyben, vérontási, tolvajlási, hatalmaskodási és gyújtogatási ügyben is, az esküdtekkel együtt ő ítélkezik, nem pedig a Lubliow-i királyi várnagy. Collecta-jukat a király úgy mérsékli, hogy minden évben 120 ft.-ot fizessen a teljes communitas a királynak, mégpedig 40 ft.-os részletekben dec. 25-én (in fe. Nat. Christi), ápr. 24-én (in fe. S. Georgii mart.) és júl. 25-én (in fe. S. Jacobi). Felmenti őket Podolin város, Lubliow királyi vár és az ottani mindenkori várnagyok iránti servitium-uk és azok joghatósága alól, kivéve a malmokat, melyek megmaradnak e vár használata és őrizete alatt. A város határain belül levő vizén halászhatnak, a mondott várnagyok ebben nem akadályozhatják őket. Lehet szabad kocsmájuk bormérésre. A polgárok javaikból, amiket e királyi városba visznek és eladásra kihelyeznek, ne fizessenek vámot, de az onnan kivitt javakból vámot és harmincadot fizessenek a szokott módon. Ha e népek száma megsokasodik, királyi collectaként akkor sem kell többet fizetniük a sokasodás arányában. Libliow királyi város határai: Timicz hegy; Poprád folyó; Lipnick víz; Knissen, Kő (Lapis) és Yerubina falvak határai; kis patak; sík mező, ahol van egy forrás; hegy; erdő; Crompach patak caput-ja a kocsma háta mögött; erdő; Poprád folyó a remeték (Hyeremita) körül; Szólam nevü part; Piatan hegy (mons Platani) a várral szemben; Ferlofen Seiffen víz, ahol kezdődik Haichen falu határa; fennsík; hegy Haychen határjelei körül; Poprád folyó; hegy töve, ahol Hopgarthen és Újlubló (Neu Liubliow) falvak határai végződnek; Thimnicz hegy. Erről új függő kettőspecsétjével megerősített privilegiális oklevelet ad ki. Kelt Miklós esztergomi érsek, örökös esztergomi c., a királyi aula kancellárja keze által, a. d. 1342., in fe. ap. Philippi et Jacobi, uralkodásának első évében, amikor ezen Miklós esztergomi, Tamás kalocsai, Ugulin spalatói, Miklós zárai, Illés raguzai érsek, Demeter váradi, Domokos erdélyi, Kálmán győri, László veszprémi, István (Szlavónia - Sclavonie regnum - vikárius generalis-a) zágrábi, Vilmos pécsi, Domokos csanádi, Mihály egri, János váci, Péter boszniai, István nyitrai, Demeter választott szerémi, Demeter nonai, Miklós traui, István fárói, Bálint makarskai, Máté sebenicoi, Mihály scardonai, Portivá zenggi püspök, a knini és a korbáviai székek üresedésben vannak, Konth Miklós nádor, Dénes erdélyi vajda, István c. országbíró, János királyi tárnokmr., Zeech-i Miklós Da és Cr bánja, Gara-i Miklós Macho-i bán, Zudor Péter királyi pohárnokmr., Liska-i Pál királyi étekfogómr., János királyi ajtónállómr., Imre királyi lovászmr., Benedek pozsonyi c. A.