Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXIV. 1340. (Budapest–Szeged, 2000.)

Reg.: Vatikáni Titkos Lt. Reg. Vat. 3 35. 58a-59a. ep. 149. (Df. 291 789.) K.: Katona, Hist. crit. IX. 188-189. (Wadding és Pray alapján; részlet.); F. VIII. 4. 450-452. (Raynaldus alapján.); Theiner I. 638-639; Densu§ianu I. 661-662. (Theiner I. alapján.) R.: Doc. Trans. III. 545. (Densu§ianu I. alapján; román nyelvű.) 491. |1340.] aug. 17. Avignon [XII.] Benedek pápa Thynybeck hercegnek (dux), Vsbeck, a tatárok (Tartari) kánja (princeps, imperátor) elsőszülöttjének. Örömmel fogadta ferences rendi nuncius-át, a Mo.-i (V) Illést, s meghallgatta beszámolóját a hercegnek az apostoli szék és a római egyház felé táplált tiszteletéről és az apja birodalmában élő keresztények iránti kedvezéséről. A pápa örömét fejezi ki ezek miatt, és óhajtja, hogy a herceg a keresztény hitet felvegye, és az evilági kegyelmet és a túlvilági boldogság dicsőségét nyerje el. A pápa biztatja a keresztények iránti további jóindulatra. D. Auinione, XVI. Kai. Sept., [pápaságának] 6. évében. [1340.] Reg.: Vatikáni Titkos Lt. Reg. Vat. 135. 59a-59b. ep. 150. (Df. 291 789.) K.: Theiner I. 639-640; Densu§ianu I. 663. (Theiner I. alapján.) R.: Doc. Trans. III. 545. (Densu§ianu I. alapján; román nyelvű.) 492. 11340.] aug. 17. Avignon [XII.] Benedek pápa Taydolu-nak, Tatáro. (Tartaria) kánnéjának (principissa, imperatrix). Színe elé járult a ferences rendi Mo.-i (V) Illés, valamint Petranus és társa: Albert — Vsbeck-nek, a tatárok (Tartari) kánjának (princeps, imperátor), Taydolu férjének nuncius-ai —, s többek között elmondták, hogy Taydolu kegyes tisztelettel viseltetik a pápa és az apostoli szék felé, s a mondott részeken élő keresztények irányában kegyesen jár el. A pápa örömét fejezi ki mindezek kapcsán, s biztatja, hogy a keresztény hitet vegye fel, s legyen a keresztények iránt továbbra is jóindulattal. Imádkozni fog az Úrhoz Taydolu, férje és gyermekei testi és lelki üdvéért. D. Avinione, XVI. Kai. Sept., [pápaságának] 6. évében. [1340.] Reg.: Vatikáni Titkos Lt. Reg. Vat. 135. 59b-60a. ep. 151. (Df. 291 789.) K.: Theiner I. 640; Densu§ianu I. 664. (Theiner I. alapján.) R.: Doc. Trans. III. 545. (Densu§ianu I. alapján; román nyelvű.)