Almási Tibor: Anjou–kori Oklevéltár. XI. 1327. (Budapest–Szeged, 1997.)

ben a kérés a pápai udvarban elutasítással találkozik, a házasság 3 évre függőben marad, s ez idő alatt mindkét részről további erőfeszítéseket kell tenniük a felmentés megszerzése érdekében. Ha ez sikerrel jár, és Anna hercegnő betölti majd a 12. életévét, a cseh király őt és László herceget köteles a magyar határra küldeni, továbbá az onnan számított 1 éven belül jegyajándék címén Magyar-Brodon (in Broda Hungaricali) M.-nként 56 garasnak számolt 10 ezer M. prágai garast biztosítani, amelyet a magyar király ott átvéve bárhová elszállíttathat országába; ugyanakkor a cseh király Trencsénig szavatolja az összeg biztonságos elszállítását. Viszonzásul a magyar király M.-nként ugyancsak 56 prágai garast érő 15 ezer M. ezüstöt biztosít nászajándékként fiának. A 25 ezer M.-t érő hozomány nevesítve úgy oszlik meg, hogy a cseh király nyújtotta 10 ezer M. fejében Annát Wereuche, Segusd, Labad, Chehy, Aranas királynéi városok, ill. comitatus-aik, falvaik, tiszttartóságaik (officialatus) és összes tartozékaik, továbbá Scentomburus, Scabas, a két Athad falu, Balhas, Wthus, Daran, Chekene és Wylok falvak élvezete illeti meg; a magyar király nyújtotta 15 ezer M. pedig a teljes Posaga m.-ben (districtus) — várai, városai, falvai, oppidum-ai és tartozékai összességében — ölt testet. A felek kikötései szerint, ha László atyja halála előtt v. után fiú utóddal v. utódokkal rendelkezve halna meg, a magyar trón ezen tőle származó fiú utódo(ka)t illeti. Ha leány(oka)t hagyna csak hátra, az(ok) a magyar szokást megtartva örököl(nek) utána. Amennyiben gyermektelenül halna meg, akkor özvegye, Anna élete fogytáig élvezi mindkét rész javait, halála esetén pedig az apjától biztosított 10 ezer M., v. vissza János királyra, v. annak örököseire száll a fentebb kijelölt javakban, amelyek élvezetének mindaddig örvendhetnek, amíg az akkori magyar király részéről teljes elégtételt nem kapnak a 10 ezer M.-ért. A szóban forgó javak viszont visszaszállnak a magyar király birtokába, mihelyt Trencsénben megfizeti a cseh királynak a szóban forgó 10 ezer M.-t, és gondoskodik annak biztonságos eljuttatásáról Morvaország határáig. A barátságra és segítségnyújtásra vonatkozó szerződés abban az esetben is érvényes, ha a tervezett házasság a jegyesek valamelyikének idő előtti halála, v. a dispensatio megszerzésének eredménytelensége miatt meghiúsulna, ill. ha a szerződő királyok valamelyike váratlanul elhunyna. Kölcsönösen kötelezettséget vállalnak az esetlegesen meghaló fél gyermekeinek, valamint azok jogainak és javainak a megvédelmezésére. Mindezt a két király a nagyszombati ferencesek Szt. Jakab-templomának nagy oltáránál, László kalocsai érsek, királyi kancellár, Hinko választott olmützi püspök, András [székes-]fehérvári prépost, udvari alkancellár, Wilhelmus, a jülichi (Juliacensis) c. elsőszülöttje, Demeter királyi tárnokmester, Iofridus Lyning-i c., Mykch szlavón bán, Henrik Wylmow-i c. színe előtt letett esküjével erősíti meg. Azt is kinyilvánítják, hogy egymásnak szánt gyermekeik testileg és szellemileg egyaránt egészségesek. Erről [I.] Károly király autentikus pecsétjével megerősített oklevelet ad ki. D. Tyrnavie, Id. Febr., a. d. 1327.