Nagy Imre–Nagy Iván–Véghely Dezső: A zichi és vásonkeői gróf Zichy-család idősb ágának okmánytára. Codex diplomaticus domus senioris comitum Zichy de Zich et Vasonkeo. IV. (Budapest, 1878.)
nőre presencium significantes quibus expedit vniuersis, Quod Thomas filius Nicolai de Saly, ad nostre maiestatis accedens preseneiam suas fidelitates, et fidelia seruieia per ipsum nobis et saere regie Corone in diuersis locis et temporibus, exhibitas et inpensa, nostre maiestati exponens et declarans ac in memóriám nostre sublimitatis reducens, quamdam possessionem Sukta vocatam, in Comitatu Abawywariensi habitam et existentem, nostro regio Juri vt idem Thomas asserebat, pertinentem et pertineri debentem a nobis sibi perpetuo dari et conferri postulauit. Nos igitur qui ex innata nobis regali benignitate, cunctis nobis fideliter obsequentibus, fidelia seruieia animo metiri debemus, Nichilominus fidelitatibus et fidelibus seruieys prefati Thome, recensitis, dictam possessionem Sukta appellatam, in dicto Comitatu existentem, nostro regio Juri vt premittitur pertinentem, et pertineri debentem, cum cunctis suis Juribus Jurisdicionibus (igy) proprietatibus terris pratis vineis siluis aquis ampniumque (igy) decursibus et quibuscunque suis vtilitatibus et pertinencys vniuersis sub uis metis et antiquis memorato Thome filio Nicolai, et per eum Johanni filio Petri de Saly predicta, ac Johanni filio Jacobi de Gezstel c heredibus et posteritatum cunctarum sobolibus eorumdem mera nostra regia auctoritate noue nostre donacionis titulo, et omni eo Jure, quo eadem nostre collacioni dedimus donauimus et in ewm (igy) contulimus, ymmo damus donamus et perhempniter (igy) effectiue conferimus, per ipsos, eorumque superstites vniuersos . . . . . . . . ocabiliter possidendam tenendam pariter et habendam, pleno Jure, presencium patrocinio mediante Sine dumtaxat preiudicio Juris alieni, presentes vero dum Uobis in specie reportate fuerint in formám priuilegy redigi faciemus pro eisdem. Dátum Bude Sabbato proximo ante festum beati Laurency martiris, Anno domini Millesimo ccc m o Nonagesimo Primo. Hártyán, alján kis kerek pecsét töredékeivel, s alatta a föntebbi szavakkal 218. B. 96. Radnay F.
