Ifjabb Kubínyi Ferencz: Árpádkori oklevelek 1095–1301. Pest, 1867.

fők kiadójának nagyobb szabadság engedtessék a te­kintetben, hogy azokat ne maguk az eredetiek, de holmi másod-, harmad-kézből vett, s lehet hibás má­solatok, vagy épen nyomtatványok ntán tehesse közzé, avagy hogy a szöveg bármily csekély részét — a hibás latin szavak netáni helyesírási kijavításának ki­vételével — önkénye szerint megváltoztathassa, vagy megcsonkíthassa; ellenkezőleg a történelmi szempont az illető kútfők kiadásánál a hitelesség s a bel érték kritikai megbírálásán kívül, az eredeti példányok köz­vetlen használását, összekötve a leglelkiismeretesb szi­gorral és pontossággal szabja mellőzhetlen rendsza­bályként elénk. S ott, hol a feladat gyakorlati kivi­hetősége, azaz maga a lehetőség oly szűk határokat jelöl ki, hogy ezen föltételeknek eleget tenni lehetet­len, a kiadást, nézetem szerint, inkább mellőzni kel­lene, hogysem általa biztos történelmi kútfői-készle­tünk bizonytalan e's kétes-becsíí bővületet nyerjen. Más az, ha a tötténetíró saját czéljaira, p. o. valamely ország, tartomány, város, vidék, nemzet, ne'pség, nemzetség s a t. történetére vonatkozólag a különbféle eredeti és másolt vagy nyomtatott, s többé kevésbbé pontos kútfőkből vagy ezeknek szövegeiből magának azon helyeket, vagy az egész okleveleket jegyzi ki, melyek speciális történetírási tanulmányai­nak megvilágosítására s adatainak bővítésére szolgál­nak, — az ekkép kiszedegetett, s egész terjedelemben vagy kivonatokban regestaszerííen egybeállított ada­tok becses útmutatás gyanánt szolgálhatnak ugyan más történészeknek is, ha t. i. azok hitetessáréről meggyőződtek, de azok már a feldolgo?#

Next

/
Thumbnails
Contents