Ifjabb Kubínyi Ferencz: Árpádkori oklevelek 1095–1301. Pest, 1867.

134, IV. László király Pousa grófot és öcscsét Guechét, a körösi főis­pán hatósága alól kivévén, a tótországi báné alá helyezi. 1279. Miklós tótországi bán ugyanez évi átiratából (\. alább a 137. sz a.), melynek eredetie a nemzeti muzeum kézirat-gyűjteményében őrizte­tik. — Kiadta Fejér, Codex dipl. Tom. VII., vol. 5, p. 593—594, a kö­vetkező hibákkal: a 6. sorban : gratiosis helyett olvass = gratuitis; a 11. sorb. semper után kimaradt: in feruore ; u. a. sorb. solita fidelitate ~ solite fidelitatis, a 15. sorb. bella — belli; a 20. sorb. Drauam — Drawam ; u. a. sorb. in Vrbanana — in vrlouna ; u. a. sorb. Chanaburda — Chara­burda ; a 22. sorb. existentis = nincs. Az 594-ik lapon a 2. sorb. suum tuum ; a 3 sorb. dimittat — dimittas ; u. a. sorb. sed suo ~ sed tuo ; a 4. sorb. reseruet — reserues. 135. Pál gróf Menzö fa. és társai, mint királyi kiküldött biztosok, határjárást tartanak a királyi udvarnokok Bárd nevű helységé­ben. 1279. Máté nádor ugyanez évi átiratából (1. a következő sz. a.) — Meg­jelent az Arpádkori új okmánytár IV. kötetének 213-ik lapján, a követ­kező hibákkal : a 7. sorban : terram helyett olvass —~ terram Baard; a 11. sorb. jobagiones vduornici et vduornici — vduomicorum et vduornici nobis; a 13. sorb. progredientes = progredietur ; a 17. sorb. per longitu­dinem után kimaradt: vnius iugeris ; a 18. sorb. descen — descendit prope. 136. Máté nádor átírja Pál gróf és birótársainak Bárd helységre vo­natkozó határjárási oklevelét. Tétény körül, 1279. (M)Atheus palatínus . comes Supruniensis . et Iudex Cumanorum omnibus christi fidelibus presentibus et futuris 8

Next

/
Thumbnails
Contents