Gelcich József–Thallóczy Lajos: Raguza és Magyarország összeköttetéseinek oklevéltára. (Budapest, 1887.)

rini nostri capitali inimici. Et pero supplica de parte de tuta la terra a niisser lo ban ebe li piaqua de seriver ala signoria de Yenexia de questa novitade ebe ni fa, senza caxion et che non ni tegna li nostri navili et le nostre mercadantie senza iusta raxion impazate. Che tute le cosse che foro de Venecianj et de altri ca de nostri inimici sera integramentre rendute. Anchora tu diray a misser lo ban che lo capetanio de le galie de la guardia de Yenexia ne serisse una lettera de la quale tu li darai la copia, amenazando che procedera contra la nostra armada sicho contra curseri, se ne movessimo a far alcuna novitade contra alcím navilio, quasi tacitamentre concludando che removesemo la nostra armada cum la qual offendemo li inimici del nostro signor misser lo re et nostri. Et che nui cum la dita armada fasemo one plaxier et honor tanto a Yeneciani quanto a zachaduni altri saluo ali diti nostri iuimisi. Et che da lo nostro signor misser lo re de Ongaria, perzo che lontano, non podemo cusi tosto aver remedio sopra questa cossa. Et perzo piaqua a misser lo ban de seriver ala signoria de Yenesia che debia chomandar alo suo capetanio de le galie, che non se debia niente impazar dela nostra guera che fasiemo contra li inimisi de lo nostro signor et nostri. Che plasiera tropo a misser lo re in loco de lo qual e in queste parte de Dalmacia, fara suo honor et curtesia. Et nuy havera de zo perpetualmentre obligadi. Et hanco misser lo ban debia seriver una lettera aperta tanto a capitanei de galie de Yenexia presenti et futuri, quanto a zascaduni altri capitanei d'altri exerciti de galie che per honor de misser lo re, debiano aver caramentre recomandata l'armada de la citade de Ragusa de lo nostro signor misser lo re, la qual sta in servicio contra li inimisi de misser lo re et nostri. Ancora dirai a misser lo ban che in fina alla tua partita de Ragusa ancora non era zonto 1 omo chi dixo ca voleva mandar a Ragusa et che nui aepetamo cum gran brama. Ancora dirai a misser lo ban che la oste de Yoislavo abiando vendemiato et guasto tuto lo nostro contado se parti. Et perzocha so nostri vicini niente di men quasi one di, certa parte de lor ni discore per tuto lo nostro contado et fauno gran dano de homini et de altre cosse.