Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)

riis, fratris eiusclem, Lykuteluke et Cente vocatas, item Iiunduomark, Zenke, et Siikteluk iuxta fluuiimi — Adas existentem, causa commorationis deuenire voluerint, libere veniant, et secure commorentur, sub nostra protectione speciali, a die aduentus ipsorum ad praedictas terras per quinque aniios nullám collectam, nullamque exactionem soluere et dare teneantur , et nos vice nostre persone in protectionem Magistri Joannis , Comitis de Beztercze, de Kulus et Kuluswár commissimus eosdem. Ynde volumus et uniuersis nobilibus, quibus praesentes ostendentur, firmiter damus in praeceptis, quatenus Jobbagiones suos, qui ad praedictas terras se transferre voluerint, recepta licentia, et soluto terragio, absque alicuius impedimento transire et uenire permittant eosdem; et hoc volumus in foro et locis publicis proclamari. Data in Temesuar, quinta feria proxima ante Dominicam Reminiscere. [Febr. 23.] Anno Domini MCCCXV1Í. Ex originali Archiui 111. Comitum Forgach. XIX. 1322—1331. Róbert Károly megparancsolja az erdőn-túli vajdának s más főtisztviseló'knek, hogy Kolozsvár polgárait kiváltságaikon tnl adóval sat. terheltetni ne engedjék. Nos Karolus dei gracia Rex Hungarie, Significamus tenore presencium quibus expedit Yniversis memorie commendantes. Quod fideles Hospites nostri de Koluswar ad nostre Serenitatis accedentes presenciam exhibuerunt nobis quasdam litteras nostras patentes sigillo nostro principali autentico siue maiori. et insuper sigillo nostro anuuleo priori consignatas super quibusdam libertatibus ipsorum per nos eis graciose concessis conl'ectas. petentes nos humiliter supplicando. vt easdem litteras nostras seu ipsas libertates ipsis per nos concessas ratificare approbare apposicioneque presentis noui sigilli nostri Yberiorem ad Cautelani ex benignitate Regia dignaremur confirmare, quarum tenor talis est. Karolus dei gracia Rex Hungarie dilectis sibi et fidelibus Woyuode Transsiluano Comitibus Castellanis Tributarijs pro tempore constitutis et eorum Vices gerentibus quibus presentes ostenduntur salutem et gráciám Cum nos Ciues et Hospites 110stros vniuersos de Koluswar fideles, consideratis fidelitatibus eorundem multimodis in libertatibus ipsorum a nostris progenitoribus collatis et per nostram maiestatem denuo Confirmatis illesos et indempnos ex gracia speciali conseruare intendamus, volumus et fidelitati vniuersitatis Yestre Regio edicto firmo damus Sub precepto, quatenus eosdem Ciues ac vniuersos Hospites nostros de Koluswar vltra libertates ipsorum in exaccione colle') Fejér, Cod. Dip. Tom. VIII. Vol. II. 72—7o 11. Ez oklevél modern ortbographiájáért a felelősség az első elolvasót és közlőt illeti.