Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
ctarum tri bútor um Yictualium ac aliarum solucionum quarumlibet molestare non audeatis. uel aggrauare. sed prout in priuilegio ipsorum a nostra Serenitate coucesso, videbitis contineri, eos pacifice commorari permittatis. ne nostre maiestatis insignia eisdem graciose collata per vos vacillari videantur. et sicut nostram gráciám caram Habere desideratis. secus in premissis 11011 facturi: Dátum In Tliemeswar, tercio die Octavarum Pasce. [ápril. 20.] Anno dni M° CCC° XX~ m o secundo. Nos siquidem peticionibus ipsorum fidelium Hospitum nostrorum de Kóluswar huiusmodi iustis fauore debito inclinati. prescriptas litteras nostras patentes nobis per eosdem reportatas. in nulla sui parte viciatas de verbo ad verbum presentibus insertas simul cum articulis libertatibus prescriptis ratificamus acceptamus approbamus et presentibus sub apposicione sigilli nostri noui preseutis confirmamus vberiorem ad cautelam , Dátum In wysegrad feria quarta proxima post quindenas festi Nativitatis beati Johannis Baptiste [jul. 11] .Anno dni M° CCC° XXX ra o p-mo. x) XX. 1326. Róbert Károly Kolozsvár városát Bocstelke nevü birtoka békés bírásában Miklós korábban máramarosi ispán ellen védelmeztetni parancsolja. Nos Karolus dei gracia Rex Hungarie, Significamus tenore presencium quibus expedit uniuersis, Quod íideles Hospites nostri de Ciuitate nostra Kóluswar per Comitem Nicolaum filium Hermani Judicem ipsorum nostre maiestati signifiare curauerunt, quod magister űlius Nicolai quondani Woeuade Comitis de Maramorisio. ipsos pretextu. cuiusdam terre ad ipsam Ciuitatem nostram Kóluswar spectantis siue pertinentis. quam a tempore cuius non extaret memória pacifice possedissent super qua eciam efficacia haberent instrumenta. Boclitehűie vocate, infestare et molestare non cessaret. Asserendo eandem, ad possessionem suam feird vocatam főre pertinentem; Vnde quia ydem Hospites nostri nos super hoc certo certius asecurauerunt; quod ipsa terra JBochteleJvij sit et fuerit pertinens ad Ciuitatem nostram Kóluswar: et super eadem efficacia ipsi Hospites nostri habeant instrumenta. Igitur uiri (így) ipsius Ciuitatis nostre deesse nolentes ipsam terram : Bochteleky vocatam, eatenus quatenus usque modo ipsam dinoscantur possedisse reliquimus et permisimus eisdem pacifice possidendam; si tamen super ipsa prout refíerunt habeant efficax instrumentum; Sine preiudicio nichilominus iuris alieni. Yolumus itaque et vobis uniuersis cuiusuis status et dignitatis hominibus quibus presentes ostenduntur damus ') A város levéltárában levő eredetiből, mely hártyára van írva s kívülről a király nagyobb pecsétével megerősítve; a letöredezett pecsét helyén ez írás van : No [tario] Tbome de Zeremy. Levélt, jegye: [C Nro 1.]
