Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
XV. 1299. Péter erdőn-túli püspök és a kolozsmonost.ori apát között létrejött csereszerződés, egyfelől Leske és Szent-György, másfelől Nádasd és Bogártelke nevű birtokok iránt. In rermn ecclesiasticarum agendis, senrper meliora prospicinntur, et utiliora attenduntur, ad hoc, ut dei ecclesia in suo Statu tuta permaneat, et in suis bonis sit tranquilla, Pro eo, Nos Petrus, dei gracia Episcopus Transsiluanus, conimodum et utilitatem nostri Episcopatus, Studio sollerciori attendentes, ut populi Episcopatus nostri, de Klusuar de fenes et aliarum Villarum nostrarum circumiacencium, commodius et quiecius uti valeant, liberius ac largius, in suis bonis, nobis servire possint, propter hoc cliligenti deliberacione premissa, cum viro religioso fratre Lazaro abbate Monastery gloriosissime Virginis Marié de Klus, contractum permutacionis de quibusdam terris, Leske, et Scentgyurg uocatis, inter possesiones nostras iacentibus duximus celebrandum (így), in quarum terrarum concambium, quasdam villás nostras, Nadasd, et Bugarteluke uocatas, villis et terris Monastery predicti commetaneas, ab alys terris nostris, et possesionibus, certis metis et terminis separatas et distinctas, abbati et per eum Monasterio predicto damus et assignamus, ac per cartam presentem, ipsum fratrem Lazarmu, tamquam abbatem et legitimum eiusdem Monastery administratorem, verum dominum et legitimum constituimus possessorem earundem. Promittendo eidem. ut si ullo unquam tempore, idem dominus Abbas, uel eius Successores, in terris per nos datis in toto impeterentur, uel in parte, nos et nostri Successores tenebimur semper ipsum dominum Abbatem et Monasterium in possessione quieta conseruare, et si hoc facere 11011 attenderenius nec possemus, ex tunc terre memorate nobis in concambium assignate, ad ius et proprietatem Monastery sine aliqua redeant questione. Promittimus insuper, ut Abbas nunc existens et futuri Abbates, si quando uoluerint, et lignis pro edificys in claustro faciendis, uel pro reficiendo Monasterio ac domorum in claustro existencium indiguerint, liberam habeant facultatem incidendi ligna in Sylua Leske, et exportandi, sine aliquo impedimento, quociescumque uoluerint. In, cuius rei memóriám et perpetuam firmitatem, hanc cartam, seriem permutacionis continentem, Sigillo uostro Abbati, et Monasterio sepefato damus et tradimus consignatam. Dátum in Klusuar in festő exaltacionis sancte crucis, [sept. 14.] Anno Domini M° CC° nonagesimo nono. x) ') A kolozsmonostori konvent levéltárában levő eredetiből. Lásd : Urkundenbuch sat CCXYII.-ik oklevél, 210-—11.11, hol az eredetitől egy-két betü-eltéréssel van közölve ; leglényegesebb a Transiluanus helyett olvasott Transiluanie—alak, mert ez amaz időben még nem volt használatban.
