Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)

quibusvis causis et eorum articulis racione huiusmodi testamentorum Laycalium duntaxat Yestri in presenciam citare seu iudicare vei vestro astare iudicatui compellere nequaquam presumatis nec sitis ausi modo aliquali, prout nostram gráciám grauissime offendere formidatis. Presentes eciam Sigilli nostri secreti appensione communitas post earum lecturam semper jubemus reddi presentanti, Dátum in Civitate Nostra Broda Hungaricali feria Sexta proxima ante festum Beatorum Tyburcy et Valeriani Martirum, [ápril 9.] Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Yicesimo primo, Regnorum Nostrorum Anno Hungarie etc, Tricesimo quinto, Romanorum vero Undecimo et Bohemie primo XCY. 1422. A kolozsvári biró, esküdtek és polgárok egyeteme a mészáros czéhnek a saját kebelében támadt egyenetlenségek s lázongások megfékezésére tüntető hatóságot ad. Nos Thomas Ruffus Index ciuium iuratorum vniuersitatis ele Cluswar memorie commendantes ad vniuersorum noticiam tam presencium quam futurormn harum serie cupimus peruenire, Quod prouidi et circumspecti viri Petrus Craws, Martinus Bulichen, Jacobus Hun et Micliael Rosenlacher, dicti conciues nostri, ipsorum virorum prouidorum carnificum vniuersorum in arte mechanica carnifica laborancium impersonis, ad nostram accedentes presenciam nobis humiliter et decenter detexerunt grauissima sub querela, Quod ipsorum fraternitas, ad honorem diuini cultus et reuerenciam precipue, et consequenter sancti Michaelis arcliangeli ecclesie nostre parochialis supremi patroni, prepositique paradisi cuius precibus nostris in aduersitatibus subleuamur miro dispendio misterys adiuuamur, fundata, diuinorum operum cum ueneracionibus missarum vexillorum hominum et ceterorum ac candelarum ornamentis solempnia de eadem fraternitate exliibere solebat, per aliquos ipsorum confratres conciues nostros suggescione spiritus invidie inpenetrarentur et regi comodose et salubriter per ipsorum gubernatores et prouisores seu altaris sancti Michaelis patronos non possent in detrimentum congeriei et veneracionum omnium premissarum, Petentes nos precum cum instancia ut ipsis et ipsorum posteris causa pacis et concordie dum de ') A város levéltárában levő eredetiből, mely hártyára van nyilt alakban irva s a király kék zsinoron fejér viasztokba nyomott hiteles függő pecsétével megerősitve. Ez oklevelet — ránczosságából úgy látszik — hogy a nedvesség szerfelett megrongálta, a pecsétnek is egy harmad-része oda van. Levélt, jegye : [CC. Nro 2.] Meg van ugyan ott CC. 3. szám alatt ugyan azon kelettel, tartalommal és külkiállitással. Itt a hártya, irás, pecsét ép, kivül rajta ez egykorú irás : ,Ut testamentum pro laycis factum episcopus non diffiniat.' Lásd megerősitve I. Wladiszlávtól 1444-n CC. 4. továbbá lényegileg Hunyadi János kormányzótól 1451. CC. 5. alatt. II. Wladiszlávtól 1497. Y. 13. szám alatt a második pontban.