Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
fratribus et de remedio prouideremus oportuno, nominanter rebelles afflig'endi ac eam penarum grauaminibus ad debitam obedienciam et conuersacionem honorificam iuxta laudabileín consuetudinem de nostrum voluntate compellendi, ne stropultio et detraccio honoris ac rixe inter eos emanari contingat temporis in processu, Vnde nos profectum et vtilitatem vniuersitatis nostre summo opere ptendentes intestina bella periculiosiora extraneis dissensiones exteriores interioribus nociuiores: inter nostrates gwerrarum et dissensionum materias sopire et emendare volentes spiramine ex diuino, ne eueniant scandala, astringimur pro vtilitatibus et commodis gerendis rei publice ciuitatis fecimus et ordinauimus constituendum, ut quicunque magistrorum in ipsorum congerie et fraternitate existencium rebellizauerit rixas gwerras detrectaciones excitauerit seu obedienciam licitam et lionestam seruare non curauerit pspectu vtilitatis nostre comunitatis, talem prefate fraternitatis magistri nunc constituti ac infuturum constituendi, iuxta ipsorum conswetudinem decentem vt puta in cere solucione ac candelarum altaris ornacione habeant emendare primo tali modo, vt transgressor talentum cere uel duo iuxta demeritum delicti in termino deputando, si autem tepidus, amoniatur cum pena secundario et sic terciario semper cum prima et equalem penam in terminis adiungendis et si his rebellizare studuerit post trinam amonicionem macellum eius clauclatur quo usque se manclatis magistrorum obtemperaverit clisciplinate, Si autem huiusmodi correcciones non aduerterit sed in contemptum magistrorum ymo verius nostre orclinacionis macellum aperuerit quociens hoc facere presumpserit ante reconciliacionem et birsagiorum solucionem, tociens iudici nostro et nostre comunitati in decem marcis 2) pecuniarum monete currentis et conswete et magistris unum talentum cere sine condicione soluere teneatur et per dictum nostrum Judicem tanquam contumax acl huius (így) adstringatur vigore literarum nostrarum presencium mediante. In cuius rei memóriám perpetuamcjue firmitatem presentes nostras literas acl instantem prefatorum magistrorum peticionem cum municione et maioris sigilli nostri inpensione duximus concedendas. Dátum feria Sexta proxima post festum Ascensionis domini [máj. 26.] Anno eiusdem Millesimo Quadringentesimo Vigesimo Secundo 3). Olvasható így is : un —- decem marcis. 2) Lehet olvasni így is : marcas. 3) A mészáros ezéh levéltárában levő hártyára irt eredetiből, mely a város nagyobb s úgy látszik legelső időbeli pecsétével van megerősítve. A pecsét fejér czérnán függ, sárga viasztokba fekete pecsétviasz van öntve s a pecsétnyomó abba bele nyomva. A pecsétnyomó köriratából csak ennyi látszik : — — c2ir\fl\v7)'í — S'Wd'R később ennél egy sokkal épebbet találtam, a mi látható a RAJZOK illető tábláján.