Jakab Elek: Oklevéltár Kolozsvár története első kötetéhez. I. (Buda, 1870.)
rius in causis que inter cluos Laycos vertentur siue coram Judice ecclesiastico siue seculari procurare audeat vei ullatenus aduocare. Sed 2) nec extraneum testimonium inter Ciues locum habeat, nec Nobiles seu viri ecclesiastici Inquisiciones possint facere contra eos, Porro omnibus et singulis Civibus hospitibus et populis, quarumcunque Ciuitatum nostrarum et liberarum villarum alicui ex principalioribus Ciuitatibus annexarum, a quacunque sentencia per eorum Judices et Ciues lata, ad magistrum tauarnicorum nostrorum, vei ad Judicium illius Ciuitatis cuius libertate talis Ciuitas vei Villa libera fungitur, liceat appellare, nec ab eorum ad quos appellatum fuerit Judicatu vei Sentencia sit ulterius in aliorum Judicum presenciam procedendum. Sed ipsa Causa debeat coram eisdem finaliter terminari. s) Ad liec quemadmodum ex antiqua regni nostri consuetudine, per divos reges predecessores nostros et nos hactenus observata, Palatinus, Comites parochyales aliique lionorem seu dignitatem Baronatus tenentes in congregacionibus ac generalibus Judiciis quoslibet fures Latrones et alios malefactores inibi proscriptos et extradatos Judicare condempnare punire seu proscribere consueuerunt, veluti Nobiles ex speciali gracia regia ipsis concedi consueta, in eorum possessionibus eciam malefactores quos in maleficys et culpis deprehendunt condempnare penaliter ac punire facultatem liberam habuerunt, 4) Ita et nos in presenti Sanxione duximus Statuendum, quod de cetero pro conseruanda pace, proque Ciuitatum et villarum uberiori tranquilitate, pro viarum securitate, pro Itinerancium comodo, et ut malefactoribus delinquendi matéria subtrahatur. Omnes et singule Ciuitates 'ac libere ville seu Judices et Jurati eorundem liuiusmodi malefactores, qui in eorum Tenutis maleficia perpetrassent, quemadmodum et Nobiles ex gracia et donacione regia facere possunt condempnandi et debitis puniendi supliciis plenam et liberam habeant facultatem Saluo si ipsi rei et 6) supliciis digni a regia maiestate optinuissent gráciám superinde, Si autem Palatinus, Comites et aliqui lionorem Baronatus liabentes nec non Ciuitatum rectores, huiusmodi malefactores extradatos comprehendere et punire 11011 possent, Sed nihilominus eos culpabiles Judicando proscriberent, eo casu teneantur Ilii qui proscripcionem fecerint tales malefactores proscriptos, cunctis Judicibus et Justiciariis Regni nostri et eciam omnibus Ciuitatibus denunciare et per eorum literas maleficii eorundem Seriem continentes manifestare, qui Judices et Justiciarii ac eciam Ciuitatum rectores, postquam huiusmodi litere ad manus eorum peruene') C. J. ,vertuntur.' 2) Itt a : ,SecV után a Corp. Jurisban ez a beszúrás van : [tantum in foro Spirituali Seu Vicariorum Curiis locum habebit], nincs meg ellenben, a mi tovább jő : [nec extraneum testimonium inter ciues locum habét]. Egyik szöveg a papság, másik a polgárság javát czélozta. 3) A Corp. Juris-ban az 5-ik törvényczikk. 4) Corp. J. ,haberent.' 5) C. J. ySanctione. 1 , 6) C. J. ,ueV
