Veress Endre: Gyula város oklevéltára. 1313-1800. (Budapest, 1938.)

505. Nikolsburg vára, 1563 április 23. Kerechéni László gyulai főkapitány a Magyar kamarának. Ujabb felvilágosítás a váradi püspök Gyulavidékéröl járó tizedéről, amely évi 200—300 forintnyinál semmiképpen nem nagyobb. Levelét véve, sajnáljuk, hogy az prius ad nos non pervenerit quam hesterno vesperi, quia heri mane nostrum hominem hinc ad Gyvla expedivimus. Annak dacára meghagytuk provisori nostro, hogy elkészítse utriusque anni offieii nostri tempore Bekes, Zarand és Chyongrad megyékben szedett tizedünkről való számadását, amit haladéktalanul megküldünk, amint kezünkhöz jut ... A váradi püspököt a békésmegyei tized fejében megillető évi 550 forintot itt fogjuk részére letenni : quoniam sua Dominatio Reverendissima in aula S. Caesareae M

ti

s continua esse debet. A Zarand megyéből az egri püspököt illető dézma felét a török szedi, et ubi R

mu

s dominus Episcopus Agriensis pro ea medietate mille ac ducentos aureos hungaricos sibi persolvi instanter flagitat, felvilágosítom, hogy nemhogy ez a zarándi, de az összes többi (Bekes, Chongrad et Zolnok exterioris) megyékből sem telik ki, mivel szárazság idején annona parce provenit és véleményem szerint az egri püspököt megillető gyulai évi dézma alig ér 200 vagy 300 forintnál többet ; etc. Datum in arce nostra Nikilspvrgh, 23. Április. Anno Domini 1563. Hátlapján: Si quae caetera Do. V

ra

e R. M. ac E. mandare dignabuntur, me Viennae reperierent. (Orsz. ltár. Budapest. Acta ecclesiastica fasc. 15 No. 9. Idézve Bunyitay id. m. II. köt. 262.1. Megjegyzés. A váradi püspököt illető elszámolatlan gyulai dézmáról Kerechéni egyidejűleg Miksa királyt is tájékoztatta keletnélküli levelében, kijelentvén, hogy neki a váradi és egri püspökökkel e tekintetben külön egyezsége nincsen : sed more solito, prout ante me praedecessores capitanei illas ad necessitatem arci M

ti

s V

rae Ser

ma

e exigere fecerunt, ita et ego feci, quae istis annis satis parvae fuerunt, propter siccitatem temporis, prout hoc ex regestis constabit, dum a me ratio exigetur ; etc. Igaz, hogy én gyulai tisztemet elfoglalva, Draskowyth György pécsi püspök útján felajánltam Forgách Ferencz váradi püspöknek gyulai dézmája fejében évi 500 forintot et tapeto uno, valoris florenos quinquaginta, csakhogy : valorem decimarum nemo aestimare potest, nam hoc stat in voluntate divinae Maiestatis . . . nam in illis ditionibus, dum pluviae continuantur, omnia victualia abundant, dum autem siccitas temporis est in illis partibus, est penuria magna omnium victualium ; etc. V. S. M. fidelis servitor Ladislaus Kerecheni mpria. (U. o. fasc. 16 No. 29.) 506. [Gyula vára, 1563 május közepe./ Kheilhalcz Sebestyén gyulai lőszertárnok lőszerjegyzéke. Löszerek és szerszámok, amelyekre Gyula várának szüksége van. Verzeichnus was zu dem Schloss Jula ins Zeughaus vonnöten, auch darein gemacht werden solle, wie hernach folgt. Erstlich Valckhaunen Khugeln 1000. Mehr mittere Valckhannet Khugeln 1000. Mehr Valckhannet Khugeln ein wenig grösser, wie dann die lerz vermag. 1000.