Veress Endre: Gyula város oklevéltára. 1313-1800. (Budapest, 1938.)

Megjegyzés. Érdekes tudni, hogy midőn Mágochy a fenti felszólításra nem felelt, Musztafa beg szegedi szandsák egyenesen azzal fenyegette meg, hogy ha nem adja át s «az hatalmas császárnak fejet nem hajt és az királ fiához nem térend, elveszik tűle az várat», mert első haduk Gyula alá leszen. (Ugyanott, 275. 1.) 355. Gyula vára, 1557 március 4. Mágochy Gáspár főkapitány Forgách Simonnak és társainak Váradra. Közli velők a Bécsből visszaérkezett két embere által hozott jó híreket, hogy a kapott pénzzel sereget gyűjtenek Kassán és tavaszra sikerrel fognak a török ellen fellépni. Vitézlő uraim, nekem szerelmes barátim. Keszenetem és szolgálatom ajánlásának utánna ezt Írhatom tü Kegyelmeteknek, hogy Sebestyén meg jeve, Barbely Gyergy is ő felségétűi meg jőve. Itt vannak. Ammely levelet Sebestyén királ ő felségétűi hozott, im be kildtem Kegyelmeteknek. Barbely György el mene innét, hogy ő is be iktassa Kegyelmeteknek amminemű levelet királtul ű felségétűi Kegyelmeteknek hozott. Ezt Írhatom nagy bizonnyal kegyelmeteknek, hogy Balassa Jánosnak nagy sommá pinzt adtak, hogy népet fogadjon vele, azért mast mind Kassán mindenütt eréssen fogadják az népet ; gyalognak három-három forintot adnak, lovagnak négyet adnak. Bizonnyal higyje Kegyelmetek, hogy az keresztyénségnek oly nagy hada leszen kikeletre, hogy soha még egy olyan igen nagy hada nem volt. Most az Dunára készitik az hadat, hogy az tereknek onnat es nagy gondot adjanak. Ezt penig bizonnyal Írhatom Kegyelmeteknek, hogy ide ez Kegyelmetek segitségére és az mienkre nagy had jű Zent Gyewrgy napjára. Bizonnyal higyje Kegyelmetek, hogy meg segélnek. Ebbe semmi kétsége ne legyen Kegyelmeteknek. Azért tü Kegyelmetek az ellenségnek semmit ne higyjen, mert bizonnyal higyje Kegyelmetek, hogy hiteket meg nem merik állani, mert most is az chyauz keztek vagyon. Ha nekik hisztek, igaz uton jártok, mint Dobó uramék és az husztiak, vagy rabbá estek, vagy az portára visznek, vagy el vesztenek, mert egyebet sem mernek tenni ; etc. Ex arce Gywlensi, 4. Mártii. Anno 1557. Külcíme: Vitézlő uraimnak Forgách Symonnak, Zaberdy Jánosnak, Horwath Tamásnak és az több uraimnak, kik Wáradba vannak, ez levél adassék. Más kézzel: Exemplum literarum ad arcem Waradiensem intromissarum. (Karácsonyi János hagyatékából.) Megjegyzés. Ennek a titkon a váradi várba csempészett levélnek az a jelentősége, hogy mivel az már Izabella királyné hatalmában állott, Mágochy Gáspár ily úton igyekezett őrségét a Ferdinánd király pártján való kitartásra biztatni, ami azonban nem sikerült. 356. Gyula vára, 1557 március 8. Mágochy Gáspár főkapitány Nádasdy Tamás országbírónak. Levelét és értesítését a török csalárdságáról köszöni. Miután itteni szolgálata már a múlt nyáron lejárt, kéri jelmentését, mert őrsége jizetetlensége miatt maholnap elhagyja a várat s csupán a kapitányok annak védelmére nem lesznek elegendők. Pénzsegélyt kér, mert amit Pesthy Ferenc diák a gyulai uradalom jövedelméről jelentett, mind hazugság. Török hírek. IV. 24