Nagy Gyula: A nagymihályi és sztárai gróf Sztáray család oklevéltára. I. (Budapest, 1887.)

rendo, iungit quandam puplicam stratam de villa Rycha in villám Jezenew ducentem, in qua directe transeundo, iungit quandam arborem tilie meta terrea circumfosam: deindeque ad eandem plagam meridionalem per continuas metas arboreas ad eandem plagam currendo, exit de eadem, in cuius exitu est una meta terrea; abindeque ad eandem plagam currendo, iungit quoddam liget vulgo Perewn vocatum, in extremitate cuius intrat quandam magnam viam de Nagmihal in villám Tyba vocatam ducentem, per partes pro meta assignatam. iuxta quam est una meta terrea, et ibi terminantur. Mete siquidem cuiusdam silve inter duos fluvios Kiszyrtwa et Mysluna vocatos existentis, quibus a silvis Jako et Michaelis distingitur et separatur, hoc ordine distinguntur: prima enim meta incipit a quadam via Purus ~ha vocata, et tendit supra contra meatus eorumdem usque verticem montis 1 pinosi, quorum fluviorum (altér) scilicet Misluna, sepa-' rat a portioné Jakow, altér vero Kiszyrthwa a silva Michaelis prenotati. Mete enim possessionis EGHASATLANGESWN vocate et LAAZ, quibus ab Ighazasgesun distingitur, taliter currere dinoscuntur: prima enim meta incipit a plaga orientali a quadam arbore ilicis iuxta quandam viam de Ogswn (így) in villám Eghasgeswn (így) ducentem, sub qua est una meta terrea; de qua ad plagam occidentalem in eadem via currendo, iungit quasdam terras arabiles, in fine quarum est similiter una meta terrea; a qua ad eandem plagam per terras arabiles pergendo, iungit quoddam fossatum in fine dictarum duarum villarum existens, in quo ad eandem plagam directe transeundo, exit de eodem ad plagam septemtrionalem et iungit unam metam terream ; de qua ad eandem plagam eundo, iungit quandam arborem ilicis per partes pro meta assignatam; abindeque ad eandem plagam vergendo, iungit metas filiorum Jakow, ubi est una meta terrea per ipsos erecta, et ibi terminantur. Mete autem cuiusdam prati ad dictam villám Eghazathlangeswn spectantis, Scywymaluka nuncupati, quibus ipsum ab aliis pratis et portionibus possessionariis distingitur, taliter currere agnoscuntur: prima enim meta incipit a plaga orientali a quadam arbore ilicis cruce consignata, meta terrea circumfusa; a qua ad plagam occidentalem currendo, intrat quandam semitam ad quendam locum ducentem, in qua currendo iungit metas filiorum Jakow, que a plaga septemtrionali Michaeli, a plaga vero meridionali Jakow separat et distingit. Mete quidem possessionum RYUCHA et FELRYUCHA a plaga septemtrionali adiacentium, quibus a Ryuche seu Zolkyulese distinguntur, tali