Gregorich Mária: A bori és borfői Bory család és levéltára : Családtörténeti és levéltári tanulmány. (Szeged, 1935. Kolozsvári-Szegedi Értekezések a Magyar Művelődéstörténelem Köréből. 27.)

1359 jún. 17. Machk, Borfői István özvegye a sági konvent előtt kijelenti, hogy sógorai: Borfői Mihály és Miklós hitbérét és hozományát kiadták. Nos Stephanus prepositus et conuentus fratrum ordinis pre­monstratensis ecclesie beate virginis Marié de Sagh. Significamus universis, quorum interest presentium per tenorem memorie com­mendates, quod nobilis domina relicta Stephani filii Laurentii con­dam de Borfew filia videlicet Márkus de Teryen, Machk vocata, coram nobis personaliter constituta dixit et publice est confessa, quod quia Mychael et Nicolaus filii predicti Laurenti (!) super dote et rebus paraffernalibus suis sibi secundum huius regni consue­tudinem provenientibus omnimodam satisfactionem fecissent et inpendissent, ob hoc ipsa super predictis dote et rebus paraffer­nalibus antenotatos filios Laurencii et ipsorum posteritates reddi­disset expeditos pariter et quietos et ex nunc coram nobis reddi­dit testimonio presentium litterarum nostrarum et actoritate. (!) Dátum secundo die festi sancte Trinitatis Anno domini Mo CCCo L m o Nono. A hátlapon 2., majd No 9 levéltári jelzet. Sötét, vastag, durván csiszolt, 227x65 mm. hártyalevél. Az írás hátradőlt vonalú, folyékony minuscula. A rövidítés jeleit bő­ven és nagy vonalakban ontja a scriptor. Széles margó ad tetsze­tősebb formát a pátensnek. A hátlapon egy átfűzött hártyaszalagra ütött viaszpecsétből még egy U látható. A protocollum három év­tized óta használt intitulatiója után a pátensek szokásos promul­gatiója: „Significamus universis quorum interest" vezet a contex­tus narratiójára. Borfői István özvegye, Terjéni Márkus leánya, aki Machk névre hallgatott, vallomást tesz, hogy sógorai az ország szokásjoga szerint hitbérét és jegyajándékát kiadták, A nyilatkozat egyben nyugta és fölmentvény a sógorok számára. A corrobaratio tulajdonképpen magában a fassionalis oklevél kiállításában rejlik. Az „actoritate" nyilván tollhiba auctoritate helyett. Az eschatocol­lumban a részben római számokkal kiírt esztendő s a keresztény ünnephez igazodó napjelölés olvasható.

Next

/
Thumbnails
Contents