Varjú Elemér: Oklevéltár a Tomaj nemzetségbeli losonczi Bánffy család történetéhez. I. 1214–1457. (Budapest, 1908.)

vincia Suprutus, veniens cum curiali comite Moyad comitis, nomine Fiod et clerico T) Vrcondino filio

2) Dionisii comitis, contestatus est nobis divisionem terrae Hene

3) ipso rnediante factam, inter Mayad comitem et Nicolaum nepotem eius ex una parte et Vrcultus

4) filium Dionisii cum fratribus suis, hoc modo, quia

5) cum locus villae Hene

6) in divisione Mayad comiti accidisset, Vrcultus volens satisfacere, terram in Thoufeo mensurando Mayad comiti pro eo dedisset; sed Mayad comes eundem locum villae Vrcundino et fratribus suis gratis concessisset. Ipsa vero Hene tali ordine metarum divisa inter praedictas partes perhibetur: prima itaque meta egreditur de terra Bogdán

7) et vádit ad Thoufeo et inde transit ultra Veyzleo et inde versus domum Vrcultus, etc. A váradi káptalan tatárjárás előtti jegyzőkönyvéből. Rítus Explorandae, <veritatis, Kolozsvár, 1550, 1. szám. Többször megjelent, utoljára Karácsonyi János és Borovszky Samu fentebb idézett kiadásában. IV. 1228. II. Endre király a Gertrúd királyné megölésében bűnös Simon bántól elvett Széplak és Gyeke birtokokat hű szolgálataiért Dénes fia Dénes tárnokmesternek adományozza. In nomine sanctae trinitatis et individuae unitatis. Andreas dei gratia Ungariae, Dalmaciae, Croaciae, Ramae, Serviae, Galiciae, Lodomeriaeque rex in perpetuum. Cum ex regiae dignitatis officio teneamur metiri merita singulorum et cuique pro meritis respondere, iustum est et rationi consentaneum, ut amicos ini*) E szót bizonyosan rosszul másolta le a XVI. századi íródiák, helyette az eredetiben a domíno szónak kellett állni, amit bizonyít az, hogy 1268-ban ezen Örkénd fiát, Miklóst említik. 2) Az eredetiben hibásan : ftítí. 3) Szabolcs vármegyében. 4) így, kétszer is, kétségtelenül a másoló hibájából. 5) Az eredetiben hibásan : Hetiae. 6) Valószínűleg a XVI. századi másoló tévedése az ide illő quod helyett. 7) Szabolcs vármegyében ; ma Nylrbogdány•