Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. VI. 890–1235. (Pest, 1867.)

theloneis et ponté, quae ab antecessoribus nostris illo tradita fuerunt; et ex parte nostra addimus tertiam partém civitatis, que proprietas Carantani fűit, illique diiudicatum est, eo quia reus magestatis nostrae eriminatus est eonstare; exeeptis subnotatis rebus, quas uxori illius propter fidele servitium con cessimus. Id est in superiori eivitate in origentali parte civitatis ipsius eurtilem locum, ubi nova eecclesia incepta est. atque in inferiori ciuitate in occidentali parte ciuitatis ipsius, illa curtilia lóca, quae in potestate tunc liabuit, cum liobis C et vineis X in Zistanesfeld, ubi nunquam antecessores nostri alicui quicquam dederunt, propter fidele seruitium praenominati Archiepiscopi tribuimus ad praefatum monasterium, sicut acervos, duo prope Travum positi sunt

7 ex summitate termini, qui Wagreini dicitur; et ita sicut ille Wagreini tendit usque ad Trevvina, fluit in amnem Travum. Ad Sulpam, civitatein Zuip vocatam, cum omnibus juste ad eandein civitatein pertinentibus cum quercetis et campis, sicut illa fossa, quae ineipit de Muora, et tendit usque ad Luonznizam, et ut Luonzniza et Sulpa de alpibus fluunt, quiequid inter has duas amnes liabemus, totum ad praedictum monasterium concedimus; et forestuni Susel cum panuo(uti) in potestate antecessorum nostro rum fűit et nostra, venationemque in dulcis vallibus, quam po pulus cum sacramentis in nostram potestatem afíirmauit, id est epdomadas III ante aequinoctium auctumpnale, ac postea usque in natalem Sancti Martini ad venandos ursos et apres. Ad Lumnichan juxta Rapam, quiequid ibi habuiinus. Ad Ne zelinpach. Ad tíabnizam aecclesiam et curtem cum mansis L. Item ad Rapam. Ad Tudleipin. Ad Labantam aecclesiam San cti Andreae, uti antecessores nostri ad jani dictum monasterium firmauerunt, cum decima, ut ibi consuetudo est. Et de curtibus nostris adicimus decimam, ut in Sacris codicibus ha betur ; nec non et saginationeni in omni Labanta valle, exccpto monte forest nominato, propter venationein nostram. Ligna quoque secanda ad aecclesiam, et ad aliud seruitium Episcopi, tani in ipso monte, quam in aliis omnibus montibus concedi nius, et unam fossam ruderis in monte Ganianara seniper per totum annum habendam. Ad Gurcizam beneficium Eugilbaldi. Ad Carantauam aecclesiam Sanctae Mariae cum decima sicut ecclesiasticus praecipit ordo de curtibus nostris, id est Tra-