Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. II. 1234–1260. (Pest, 1861.)

egész városi községnek, s elengedem nekik azon adót (mogorise), melyet adni szoktak ZsarnovDiczától (innen), s ez semmikép ismét ne követeltessék rajtuk, se testvérem, se akármelyik rokonom által, mig lesznek velem azon barátságos viszonyban (u pravdje=igazságban), mely köztünk van (most). A ki pedig ezt ismétli (ismét követeli rajtuk), az átkozva legyen Istentől és minden szentektől. Ulászló István, Isten kegyelméből szerb király. •}* ЕВ ИМЕ Ч'ТВЦЛ И СЫНА И СВЕТДГО Д8\'Л. ГЛ КНЕЗВ ВЕЛИ ХЛЬМСКЫ ЯНЬДР'КИ СВ ВСКМИ ВЛЛСТЕЛЫ СВОИМИ КАЬН8 СЕ КИЕ — 38 Д8ВРОВВЧВКОЛ\8 ЖЛИВ ДЛМВДОЛ8 И БЛЛСТЕЛОЛ\В Д8КРОВВЧВКИЛ\В И ВЕКИ И'КВКИИ'К ГРЛДВСКОИ 8 ГОСПОДА ЕОГЛ И 8 СВЕТО 16ВЛИВГЕЛ11Е И 8 ЧВСТВИЫ ЖИВОТВОРЕЦШ КРВЕТВ ГОСПОДЕНЬ И 8 . ТИ1. СВ ТЕ1\'Е И'ТВЦЕ ИЖЕ 8 НИКЕН, ДЛ ИМЛЮ МИРЕ СЕ ВАМИ 8 В'ККИ, КЛКО С8 И Л\ОИ СТЛР'К ИЛ\ЛЛИ С ВЛШИЛХИ СТЛР'кишнмн 8 СТЛРЫ ЗАКОНЕ, ДЛ ВЕ! И'ТВОРЕНЛ ЗЕМАЛ Л\СК 8 ВС'К\'В ВЛШИ\'Е ПЕМЛЛЕХЕ, Л ПРЛВИНЛ ДА ЕСТЕ, А БЛШЬ НЛОВ-ККЕ, КИ ПРИДЕ 8 ЗЕЛУЛЮ Л\ОЮ НЕВОЛОВВ, КОМ8 6 ИСКАНА ПРЛВИНЛ, И НЕИСПАКНЕНА Л\8 Е8ДЕ, ДЛ СТАНЕ И ДЛ 8ЧИНИ ПРЛВИН8: АКЕ ЛИ ПРИДЕ ТЛКЕ МЛОВ'ККВ, КОЛ\8 Н-К ИСКАНА ПРЛВИНЛ, ДЛ Л\8 СЕ НЕ 8ЗЕЛ\Е НИ ТЕНКЕ КОНЕЦВ, ДОК8 ПОИДЕ 8 СВОЕ Л\'КСТО , И ТЛМО ДЛ 8ЧИНИ ПРЛВИН8. ПО ТОЛ\В, И ДЛ НЕ ПРНД8 ВРВХЕ ВАСЕ С ВЛШИЛ\Ь ВРЛГОА\В: ЛКО АН СИ16 ПРЕСТУПЛЮ, ДЛ Л\Е СЬПНЕ ЕОГЕ, СВЕТА ЕОГОРОДИЦЛ И ВСН СВЕТЫ. (Tvrtkovity id. m, 6. 1.; Safarik id. m. és oszt. 10. 1.; Miklosich id. m. 24, 1.) 233. (69. g.) Endre chidmiai kenéz Dandolo János raguzai kenézzel szövetkezik. 1238—1240.