Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. II. 1234–1260. (Pest, 1861.)

ha megtartjátok ezen esküt, mellyet nekem esküdtetek, én is éltem folytáig nektek megtartok minden igazságot, a mint őseim és atyám azt megtartották, s hogy rajtatok nem fogok tenni semminemű bántalmat semmi czélra, míg nem teszek veletek három Ítéletet. Ha pedig ezt megszegem, sújtsanak engem Isten, és a szent islenanya, és minden szentek, kik Isten előtt kedvesek öröktől fogva. István László, Isten segítségével minden rácz és tengermelletti földeknek királya. (Tvrtkovity id. m. 8. 1.; Safarik id. m. és oszt. 14.1.; Miklosich id. m. 27.1.) (.Magyar fordítás.) f Ulászló István, Isten kegyelméből szerb király, kegyelmemet adom barátaimnak, a raguzai főuraknak és az 22* 232. (69. f.) Uros István szerb király elengedi a raguzaiaknük a zsarnoviczai adót. 1234—1240. -{* СТЕПАНЕ ВЛАДИСЛЛВБ, Л\ИЛ0СТИЮ ЕОЖИи'ВЕ крллв срвкСКИ , ДАВЛЮ СВОЮ МИЛОСТВ ПрИ'ктвГЕЛАВ СВ0ИЛ\В ВААСТЕЛОЛАВ Д8БрОВВЧСКИЛ\В И ВС-ки М'ЕЕКИН'к грлдскои, И ПрЛфЛЮ ИМБ ЛХОГОрИШН, ЧТО С8 ДЛВЛЛИ М'ДБ ЖрВНОВМИуЕ, И НИКИЛ\Е КОНЦЕЛ\Е ДЛ ИМЕ СЕ СИЕ НЕ ПОТВОрИ НИ \1>ДВ Л\ОЕГЛ БрЛТЛ НИ №ДВ присногл КОГЛ ЛЮЕО, ДО КОЛ'к СТОЕ СЕ А\НОВЕ 8 ПрАВД-к, КОЮ ИЛ\ЛМЕ С НИМИ. КТО ЛИ СИЕ ПОТВОрИ, ДЛ Е ПрОКЛЕТБ №ДВ ЕОГД И №ДВ вскх

ь СВЕТЫ^Е. СтЕфлнв ВЛАДИСЛАВЕ ПОМОКНЮ Б О Ж И И> В В ЕрААЕ СрЕСКу.