Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. II. 1234–1260. (Pest, 1861.)
НЗр'кю ХрИС'ГОВЬ, ИМЬЖЕ СЕ КЫ\'Ь И3БЛБИЛБ в'кчнвпб л\оукы? ПрИИЛ\И СИ16 МЛЛ016 Л\016 ПрИНОШЕНШб, и воуди л\и скоры ЗЛстоупныкв ВЕ ДЕНЕ СТрЛШНАГО МИ Ч'СОуЖДЕНИГЛ. И ДЛЮ СЕЛО СВЕТОМОу НиКОЛ'к Годыше СЬ РЫКОВЕ* л л\еге ЛЛОУ оу Бесе ил ВРЬХЬ Плане на врвхь — л по Брьдоу, клко се нами вали оу Годише, по Д"клоу НЛ БрЬ\'Ь — рд ТЛКО Еу ДО — БЕМТЕ доувд ть — рцв оу Л\иц8 прлво оукллто. И ДЛЮ СЕЛО То — оу Николе— и сь — оуньымь им — дьв-к Гоуглдвоу и КроушЕвицЕ, л л\еге ил\ь оу Б8дожнге оу Липовоу Продоль на врьхь Оуми — цд оу Злоу Плочю и'ДЬ Трьновл НЛ проплстенескн пр-кворь по врьдоу, КАКО СЕ ками ВАЛИ, оу Ктоупно ид пр-кворь А\ЕДОу Доупнлоу и л\Егоу Ктоуньно НАДЬ Годнньць по ср-кдЕ Дееелгадкд подь Малы Дебелглдке, клко поуть грЕДЕ на Гол\нлыцоу, прлво се Гоа\ылице низе Бьчьвь.. прлво оу Р-ккоу и сь Рыкове прлво оу внрв оу Бесе. ДА моу н('ксТЕ) ВОНСКЕ НИ ЦЛрЕСКОГЛ ЗЛАТА НИ БИНОГрЛДЛ, НЬ ДА моу 16 ЗАКОНЬ оу \'рО ОЛЬ ВЕЛИКЫИХЕ ЛАВрЕ. ДЛ НЕ потворитЕ сего оутврьждЕндго СЕМоу ХР ЛМ 0У мною гр*кШПИЛ\Ь КрААЕЛ\Ь ЁЛЛДИСЛЛБОЛ\Ь НИ ЕрЛТЕ МОИ НИ СИНЕ Л\ОИ НИ ОуНОуКЕ МОИ НИ соуродникв КрЛЛЕВЕСТВЛ МИ, ИЛИ кого изводи ЕОГЕ ЕЕ1ТИ ГОСПОДЕСТВОуЮфЛ. М'Ер'ктЕ ЛИ СЕ КТО, И ДрЕЗ~ НЕТЕ ПОТВОрИТИ СЕ , ДЛ А\Оу 1^СТЕ СОуПЕрНИКЕ ЕОГЕ И Пр'кчНСТАГА Л\ЛТИ 16ГО , И ЧЕСТЕНЕШ КрЕСТЕ ДЛ МОу Н*к ПОМОфЕНИКЕ НИ ВЕ СИИ В-кКЕ НИ ВЕ ЕОуДОуфИИ , И СВЕТЫ НиКОЛД!^ ДЛ МОу 16СТЕ СОуПЕрЕНИКЕ НЛ ВБТОрОЛДЕ ПрИШЕСТВН. И ДЛ Л\(оу СОу) 11ЛШНфА И ТЕГОВИЦ1Л, КЛКО 16 ИС-ПрЕВЛ ЕЫЛО , ДД НЕ НМД ТОу ОБЛАСТИ НИ МОИ ВЛАСТЕЛИНЕ НИ Л\ОИ ВЛАДДЛЕЦЕ НИ (ж)оуПЛГЛНИНЕ и'ТБ СОуЛ\ЕЖДЕНИКЕ Т'кХЕ СЕЛЕ, НИ АрЕЕДНЛСИНЕ ДЛ НЕ ИЛ\Л ТОу ЗИМОВИф(д) , И ЛЮДИ 16 Црьквьи(ии) ДЛ Пр'кЕИВДЮ оу ВСДКОИ ЕОЖЬСТВЬНОИ СВОЕОД'к , НЕ ДД СОу рЛЕОТНИЦИ СВЕТОЛ\8 НиКОЛ'к. КТО ЛИ СЕ Ч'Бр'кТЕ Пр'кСАОуШАВЕ СИ16 ЛЛ01еИСПЛКОСТИ ЧТО ВЕ ЗЕМЛИ ИЛИ ВЬ ЛЮДЕХЬ, ДД ПрНМЕ гн'квь И НДКДЗДНИ16 ^ТЬ КрЛЛЕВЕСТВЛ МИ . и Дл ДЛ КрДЛЕВЬСТВОу МИ .Т. ПЕрЬПЕрЬ. СЕГО рДДИ ПОДПИСАНО БЫСТЬ ВЬ Л-кгк. Ц'И.