Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. II. 1234–1260. (Pest, 1861.)
ВСДКОБЬ ПОЧКСТИЮ, Л ЗАЛ ДА ТИ НЕ УЧИНИ\\0 НИКОГАРЕ НИ ТЕБ'к САА\ОМУ ГОСПОДИНУ НИ ГОСПОГИ ЖЕН"к ТВОЕЙ МИ д-кци ТВОЕЙ НИ ДОБЫТКУ ТВОЕЛДУ ВСЛКОМУ НИ ЕОАГЛРОА\Ь ТВОИМК И НИ ВСАКОМУ НИКОЛЛУрЕ ТВОЕА\У НИ ДОЕЫТКОМК ИЛ\К, ИК ПАЧЕ ДА ИЛДАШК ПОЧКСТК И ХР Л Н^ противУ ЛЛОКИ ПАШЕН ГЛКО И ГОСПОДИНА. И ККГЛ СИ ВЬС\'ОКЕШИ ПОИТИ ИНАМО И'ДК НАСЬ, ДА СИ ПОГЕШИ СВОБОДНО СК ВСЛКОЮ ПОЧКСТИЮ и ск вскми твоими и СЬ ДОЕЫТКОМЬ БСЛКЫЛ\Ь ТВОИЛ\Ь И М'Н'КХК ДОБЫТКОЛ\К ВСАКНМЬ, А МЫ ДА ТЕ ИСПРАТИМО; И ЗЕЛ\АИ ТВОЕЙ И ГРЛДОМЬ ТВОИМЬ ДА НЕ ПАКОСТИМО НИ ЛАКОМЬ НИ ГУСОВК НИ Ч'ЧН — в-ксть НИ ТАЕМЬ, нь ПАЧЕ ДЛ ил\ь прь'кмо глко И слм'кмь НАМЬ } И ДА СТОИМО У СТЛРИХЬ А\ЕГЛ\'Ь, Л ПР'кс-ТО ДЛ НЕ ПОСЕЖЕМО НИКЛКОРЕ. Л ДОБЫТКЬ , ЕРЕ СЛ\0 РЕКАИ ДАТИ, ДЛ ТИ ДЛМО, ТИСУКЮ ПЕРЬПЕРЬ И ПЕТЬ ДЕСЕТЬ ЛАКЬТЬ СКРКАЛТЛ ЧИСТОТА И ЧРЬЛЕ — НОГА, КОГДРЕ ТЫ САМЬ ГОСПОДННК И'БЛЮКИШИ I ТО ПОЛОВИНУ ДЛ ТИ ДЛЛ\0 СЬГЛ ПЕТЬ СЬТК ПЕРЬПЕРЬИИ'ИУЗН ПЕТЬ ДЕСЕТЬ ЛАКЬТЬ СКРЬЛЛТЛ, КОЕРЕ ТЕБ'к УГОДНО БУДЕ , А ДРУГУ ПЕТЬ СЬТК ПЕРЬПЕРЬ ДА ТИ ДАЛДО ДО ЕОЖИКЛ , Л \УТЬ ТОГЛ ДЛ ТИ НЕ УДРЬЖИМО ВСЕГЛ НИ АДЛЛА, НК ДЛ ТИ ПОДЛМО ВСЕ ИСПЛЬНЕНО ; И ЦЛРИНИКЬ ТВОИ ДЛ СТОЙ У НАСЬ НЕВР'кгЕНК №ДЬ НДСЬ НИКЛКОРЕ , И ЧТО Е ТВО-к ПРДВИНЛ, ДЛ ТИ Ю ПОДЛЕЛДО ВСУ СВРКШЕНУ; И ККГД №ДЬ НЛСЬ УСТР-КБУЕШИ ПОАДОКН ПО А\ОРУ, И П0ИДЕЛ\0 ТИ НА ПОАДОКЬ, ДД НЫ ПРОСТИШК ТОГЛ А'ктл ВСЕ, ЧТО И МАМ О здконь ДЛВДТИ; И КУПЦ16А\К НДШНЛ\К, КОИ ВКСХОДЕ ПО ТВОЕЙ ЗЕЛШ1, ЦАРИНУ, ГЛКО И ГОСПОДИНЬ СВЕТО ПОЧИВЬШИ д*кдь ТИ и господинь СВЕТО ПОЧИВШИ М'ТЬЦЬ ТИ , КЬГА ИЛДА СМО ПОМДГАЛИ , ПРАФААА НЫ СТА. ДКЕ ЛИ НЕ У3МОЖЕМО ИТИ НА ПОМОКЬ ТИ , ТО ДД СИ 83ИМЛШЬ ВСЕ, КАКО ТИ Е ЗЛКОНЬ. И ТАКОГЕ ТИ СЕ И МЫ КЛЬНЕЛ\0, КДКО ТИ СН сУ И ТЫ ЕОЛГЛРЕ ПОЕЛИ НЛШИ клЕли, МЛЛ'ки ЕУдлЧИКЬ И КРЬВДШЬ МДНЬГЕРЕВИКЬ и ПЕТрК Ср*ккикк И МИКОИМрЕ УЗРОКОМЬ ДЛ НЕ РЛЗДРОУШИМО СИЕ КЛЕТБЕ С ТОЕОВЬ, ИЬ ДА Ю ДРЬЖИЛ\0 ТВРЬДО. И ДКО СЕ КО'к КРДЛ\ОАД УЧИНИ А\ЕГУ НАЛА И, ДД СЕ СУДОМЬ ИСПРДВАД , Д КЛЕТВУ ВЫНУ ДА ДРЬЖИМО К ТЕБ'к НЕПОМЬЧНО. И КАКО ^ОКЕМО СИЕ ВСЕ СХрАНИТИ , ЧТО СЕ ПИШЕ У