Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. II. 1234–1260. (Pest, 1861.)

ig. S ezen fogadásunkat megerö.itjük, hogy Wladimir földedet se a mi tanácsunkkal, se a városi község tanácsával nem sarczolta; s hogy ezentúl jövőben is se Wladimir, se más valaki, se valamely ellenséged földedet a mi tanácsunkkal, vagy a város tanácsával nem sarczolja. ! 6Ь ИМЕ И'тьцл и сынд и СВЕТЛГО д8)(д. дзь Ждни ДАНЬДОЛЬ, КНЕЗЬ дУвровьчски, сь вскми Еолглри и сь всовь шпкиновь грддьсковь кльыемо СЕ ТЕБ-к, господний крдлю вск)(ь рлшкнхь ЗЕЛЛЛЕ и пол\орьски\'ь ВЛАДИСЛАВУ , 8 ГОСПОДА БОГА НАШЕГО ИсоуХристд и 8 пр'ксвЕтУ когородицй и Учьстны И ЖИВОТВОрЕфИ КрЬСТЬ И 8 СВЕТА БОЖИ'К ЕВАНЬГЕЛИ'к Н 8 ВСЕ СВЕТЕ УГОДИВЬШЕ БОГ8 №ТЬ В'кКА БЕЗ ИСАКЕ НУЖДЕ, НЬ СВОИМЬ ХТкнИЕА\Ь И СБОМБЬ ВОЛОВЬ, чисгкл\ь срьдьцЕмь и прлвовь в'кровь БЕЗ ВСЛКОГА проплдствл и ЗЬЛЕ мыслы, гдкорЕ и(дь) ДЬНЕШНЕГА ДЬНЕ ДА ТИ СЛ\0 ПрЬ"кТЕЛИ ПрЛВЫ , И ДД СЛ\0 С ТОБОВЬ ЕДНОВЬ МЫСЛИЮ И ЕДНИ^Ь СрЬДЬЦЕЛ\Ь НЕрЛЗЛУЧНО ДО ЖИВОТА НДШЕГД И ТВОЕГА, И КТО Е ТВОИ ПрЬ'кТЕЛЬ , ДА Л\8 СМО ПрЬ'кТЕЛИЕ, Л КТО ТВОИ ВрЛГЬ ПрИБ'кгНЕ 8 ндшь грлдь КЬ ндмь. ДА ТИ НЕ ИСПАКОСТИ НИфЛрЕ, 8 ндсь БУДЕ ; ЛКО ЛИ ЧТО ИСПАКОСТИ, ДА Е л\ы ПЛАТИМО; ЛКО ЛИ ГА НЕ ПЛАТИМО, ДД МНОГЛ СДМОГД ДА ТИ длмо; ЛКЕ ЛИ ТОГА НЕ УЧИНИМО, ДА ДА Е НА НДСЬ КЛЕТВА СИ-к. И ЛКО ТИ СЕ ЗГОДИ КОЕ НЛСИЛЫЕ , И ПрИБ'кгНЕШИ 8 грддь НДШЬ К НЛЛ\Ь, ДД ТЕ ПРИМЕМО ГЛКО ГОСПОДИНЛ сь ВСДКОВЬ ПОЧКСТИЮ И СК ВСАКНМЬ ПрЬГЛНИЕЛ\Ь сь вскми троими БОЛГАрЫ и с ынфгмн вскми ТВОИЛ\И, КОИ СЕ С ТОБОВЬ ЗГОДЕ-) И КОЛИКО ВЬЗЛЮБИШИ Пр'кБЫТИ 8 НДСЬ , ДА си Пр'кБ8ДЕШИ сь 229. (69. b.) Dandolo János rüguzai kenéz Ulászló István szerb királylyal szövetkezik 1234—1240.