Kővárvidék, 1910 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1910-06-05 / 23. szám

KŐVÁR VIDÉK

ut

<

cc

C2

ca

<

in

O

>*

2

V«;

E->

ÍD

—i

O

w-J

f

í Ü

f

é

«I

&

Ajándék és diszmü tárgyak najjy raktál'»!

HIRSCH ÉS TÁRSA

női és terű divat áruháza ü'agysomkuton.

A nagyérdemű közönség szives figyelmébe ajánljuk a mai kor igényeinek minden tekintetben megfelelő

m- és Mi-felára, valamint csípő- és kalan-uslctünks

melynek mindenlkéböl állandóan nagy raktár és választék áll a n. é. közönség rendelkezésére. Egyben bátorkodunk felhívni b.figyelmöket arra, hogy az idényből vissza maradt gyapjú, mosó és selyem és más itt fel nem sorolható kelméket oly

meglepő olcsó árakon -*■->7

árusítják el, miáltal mindenkinek saját érdekében áll, hogy szükségletét

© vásáron sierezze 5>e.

o

3S

H

O

in

cn

N

O

ro

>•

in

I

Ajándékok és diszmű urgynk nagy raktára!

ki'

Nagysomkuton Tehki-tér

jylagyar királyi dohány nagyáruda.

Alapitíatoít 1877-ben.

l*

Kovács Dániel vendéglős

NAGYSOMKUTON.

Van szerencsém értesíteni ez igen tisztelt közönséget arról, hogy jó hírben ismert CUKRÁSZDÁMBAN kapható naponta jo FAGYLALT, HIDEG KÁVÉ és FRISS SÜTEMÉNY továbbá mindenféle

és&rvrégajyp és gyógyviaeJac*

Vendéglő üzletemben mindenféle buteliá'» és asszu borok fehér és Teres asztali borok Törley és kittke pezsgők behűtvc naponta friss c^apolás kőbányai sört udvari (á Iá pilseni) eredeti töltés maláta és bak sörből sajat töltés házhoz vive kedvezmény, aján'om továbbá a jó hírben isméit magyar konyhámat és hideg felvágott cikkeimetJeget minden nap a reggeli órákban

kilónként 20 fillérért lehet kapni.

Szives pártfogását kéri az igen tisztelt közönségnek.

kiváló tisztelettel: KOVÁCS DÁNIEL vendéglős

m

—♦"»Sä

—*-®í9

n m -Hna -H»jg —H»Í3-t -.03

felállitása még néhány 100 hold répa termelés biztosításától függ. felvilágosítást és előnyös szerződések iránt tessék POSZVÉK NÁNDOR gazdasági szakirodájához, mint az érdekeltség megbízottjához fordulni SZÁTMÁR, KAZINCZY-UTCA 7 sz.-|--J öj-^RRaRRRRaSRRRRRÄRSnaRRRRaRRRRRRRRnRRRRaRRRRRRRRRRRRRmRRRRRRRRRRRRR*!

65<hí*U

R«hU»+b»b "

BC«-»—

Buíorvevök figyelmébe;,

Ajánljuk saját műhelyünkben készült asztalos es kárpitozott bútorainkat.

Nagy választék kész hálószoba, ebédlő és szalon berendezésekben. Megrendeléseket gyorsan eszközlünk.

Siilárd mnnka! Olcsó árak!

Vértes és Krámer

butorraktára, Nagybánya.^

|Czukrászda.|

~~ ífcj

'S

i

1

i

1

i

f

i>

Tisztelettel éitesitem a nagy érdemű közönséget hogy Xagysoinkn- toii, a Fergcr-íele házban (Malom-utca satkán) levő

C z u k r íí s z (1 ;í ni a t

ÚJONNAN BERENDEZTEM s elvállalok mindenféle megrendelést o’csón elkészítve.

Kaphatók továbbá : torták, sütemények, kuglófok, cukorkák, fagylaltok, jegeskávé, parféit, fagyalékok krémek, csokoládé, vanília, mogyoró, kávé, mandula stb. torták 1 K. 60 fillértől f. 1- jebb megrendelhetők.

Reggeli és uzsona-kávéhozluxus- sütemények naponta frissen kaphatók.

A n. é. közönség szives pártfogását kéri teljes tisztelettel

Jenczevitz Arthur

cukrász.

íÉbíiHimi iütiiittA

g

Fürda megnyitás. $-------------------------------------------j

i

S

91

i

A GRÓF TELEKI JÁNOS tulajdonát képező

„pired (Qarbonácz)

eo «o v »// f,

fa r d o“ i

legs

JUNIUS HÓ 1-ÉN NYÍLIK MEG. g

Ezen fürdő páratlan,. a maga j£ nemében. .1» magyar és rituális ételek $ és italokról gondoskodva van. Ujonnao $ épített lakások és fürdő szobák a mérsékeltebb árakban.

Füred egy gyönyörű völgy öléből g felemelkedő domboldalon fekszik a g gyógyuló közönség részére pedig ^ különféle szórakoztató játékok van-| nak berendevze. g

Becses pártfogásukat kérve vagyok ^ kés/, szolgája : g

STERN MÁRTON jjj

fürdő-bérlő. g

Nyomatott Vieler J. Nagysomkut.

Íimíimilüíli üt ifi ÄJÜ8 i&üi US a fiJÍÜ A í* Ä5 Ji J Ml 4i»Ä £* íí 33 £3 SU SU iíS Si -i -Í £3 £3Ä £3 £3 4a & Ä AI 5l 13 ÍJ Ä«Ä «3 S Älltf «$£l

A szatmári Cukorgyár