Kővárvidék, 1905 (2. évfolyam, 1-53. szám)

1905-01-10 / 2. szám

19(5. január 10.

falaik között időznek egész napon át, a nélkül, hogy valaha az ablakokat kinyitnák, avagy egyéb szert használnának a belélegzésre szánt levegő kellő tisztázására.

Kiválóan jó szabálya szobalevegőjét legalább minden 2 órában megújítani, az ablakokat 5 percnyi időn át nyitva tartani és ezalatt a lakásban, ha le* 1 etséges, egy gyenge kis légáramlatot előidézni.

Még sokkal fontosabb a tiszta levegő alvás közt, a midőn a lélegzés a test mozgása nélkül történik. Ez okból szükséges, hogy lakásunk legegészségesebb és legtágasabb valamint jól szellőztetett szobáját válaszszuk, hálószobának.

Egy másik fontos tényezője az egészségnek a hőmérséklet. Tudjuk, hogy az átmenet melegből hidegbe, mily gyakran okoz meghűlést, torokgyula- dást egyéb huiutos betegséget, tüdőgyuladást, rheumatizmust és idegbajt.

Az átmenet a nyárból az őszbe sok áldozatot követel, főleg a tüdőbetegek közül, mig az átmenet hidegből melegbe, a télből a tavaszba emész' tési zavarokat, bőr- és nyakhártyabetegségeket idézhet elő.

Nagy forróság könnyen gyomor- és bélbetegségeket idéz elő, mig ellenben erős hideg mellbetegségekkel, a hólyag és nemi szervek betegségeivel járhat. Sok esetben í.z éghajlat nagy tényezője az egészségnek és az orvosok manapság többféle idült baj orvoslására, lábadozó betegeknek légváltozást, falun váló tartózkodást, hegyek között avagy fen gér közélében ajánlanak.

Vannak emberek, kik előtt a napfény jótékony hatása teljesen ismeretlen. — Ezek úgy látszik félnek a világosságtól. Jól, csaknem légmentesen el' zárják ablakaikat, miáltal rí lakásukat sötét, nedves pincékké változtatják át. Olykor ezt az okból is teszik,'hogy a függönyök, szőnyegek és párnázott bútorok, vagy egyéb fényüzési tárgyak csillámló szíriéit, a mikkel a divat benőnket boldogít, megóvják a nap suga ai elől. A divat tehát diadalmaskodik az egészség felett. Pedig a világosság hatal. más eszköz az ártalmas apró, láthatatlan férgek ellen mondhatnék, hogy alig van csira, mely ellent- állni képes hatásának. Ha tehát -lakásunk minden zugába behat, lassan-.lassan rri megsemmisíti kicsiny, láthatatlan ellenségeinket, a mikrobákat. A világosság jó barát, mely házunkba lép, hogy fényt és örömet terjesszen, a világosság segíti éietpro cessusunk jobb fejlődését. Őseink igen helyesen- mondták : hogy a nap jut, — eljut az orvos. Fontos szerepe van továbbá egészségünkben a tisztaságnak is. A testünket övez ő bőr minden millimétere millió likacscsal zsirmirigygyel van befedve, melyeket a véredények gazdag hálózata folyja át. A bőr külső tiáztátlansága mindezen elemek működését akadályozza és nehéz betegségeknek lehet csirája.

Egy csomó magyartalanságról.

a ? Irta: Hamvai Lajos tlr.

A napi sajtó és a hivatalok megrontották nyelvünket, -- Az első azért, mert sietségében nem ■ér rá keresni á helyes szót és a magyar szófüzést, hanem heberhurgyán markol a nemzetközi készletből ; a másik azért; mert olyan emberek alkották az első magyar formulákat, akik jobban tudtak deákul és németül mint magyarulA baj már annyira elharapódzott, hogy annak orvoslásáról maguk az okozói : — a sajtó és a hivatalok is gondoskodni törekednek.

Támogatni Íme e törekvést és a sajtót használom fel, hogy egy nehány immár öntudatlanul . nyelvkincscsé lett helytelenséget kipécézzek.

Egyike ezeknek a „képezi'4 szó. — „Beszéd : tárgyát képezi,“ „tulajdonát képezi,“

Nem csak a pongyola beszéd, de törvényeink j és törvénykezési nyelvünk is telve vannak ezzel : a szóképpel.

A honalapitás ezredéves emlékét megörökítő : 1896, évi-' VII; t, c. egy" mondatá ig/ hangzik: j

KŐVÁRVIDÉK

Szilárd alapjai ezek annak az áldásos összhangnak, amelynek ereje a jövendő századok biztos haladásának is zálogát „képezi."

Az annak idejében megobstruált Lex Szápá- riána, a mely a vármegyei közigazgatás a vármegyékben állami feladatot ..képez"

Az előbbi törvény — örök emlékül — kőbe van vésve és azonkívül minden iskola falán, sőt községben ki van függesztve. Megvan tehát örökítve, hogy akik ezt a törvényt alkották kitűnő hazafiak voltak, de olyan korban élrek, mikor a germán szellem már öntudatlanul is fogva tar- j tóttá a legjobb magyar elméket is.

Mert ez a mondat — alkotás tiszta germán szókép. —„Bildet sein Eigenthum; bildete den | Gegenstand der Rede ; bildet das Pfaud, die Auf- gäbe.“ stb.

A szókép az, a melyben legkiválóbban nyil- í vánul a nemzeti géniusz.

A német a Iegelvontabb dolgokat is képpé rakja össze; hát őneki minden „bilden.“ Mi a tulajdon elvont fogalmából nem csinálunk képet, hanem azt mondjuk ez a ház az enyém; vagy ez a „záloga a haladásnak“ vagy „a közigazgatás állami feladat/

Maga az egész"„képez“ szó német alkotás; de különféle alakjaiban annyira elfoglalta birodalmát, hogy most már mindennünnen kiküszöbölni nem lehet. — Hisz az ifjakat is képzőbe (képez- 1 déről nem is szólok, mert már csak a hivatalos felíratok és pecsétek nevezik így): adjuk, hogy belőlük tanítókat neveljünk.

Annyira azonban már törekednünk kell, hogy i mint szóképet metaforát ne használjuk. — Ha j éppen a mondat szerkezete akár a íőhangzás kedvéért, akár a kétértelműség kikerülése végett azt j I kívánja, hogy külön állítmányt, vagy jelzőt tegyünk I a mdié a kiemelendő fogalom mellé, akkor a „ké- I pez“ helyett „tesz,“ „csinál,“ „alkot,“ „nevel,“ ■ igék egyikét, vagy azok származásait használjuk.

Például az én tulajdonomat tevő erdőségből ' János elfoglált egy részt. 1

„Szót“ alkot, háromszöget csinál „ifjút katonát nevel.11

A „képez“ szó használatával nem csak ide- genes fordulatot adunk gondolatunknak, hanem elkoptatunk négy árnyéklatot, amely a magyar gon dolkozásnak szint és erőt adott.

(Folyt, köv.)

HÍREK.

Személyi hírek. Kristóf fi József vármegyénk és Szatmár város főispánja e hó 3-án községünkben időzött és résztvett a szabadelvű párt jelölő, gyűlésén.

Dr. Fapp József orsz, képviselőnk szintén községünkben volt e hó 3 án és 4-ikén délután távozott.

Incze Kálmán műszaki tanácsos és fia Inez Zoltán m. kir honvédhadnagy mint özv. Sebe Pálné vendégei 3 nap községünkbe tartózkodtak.

Nagy vadászatot rendezett e hó 5-én a ber- keszi erdő területén Dr. Pécliy Péter járási főszolgabíró. A vadászaton részt vettek: Gróf Teleki Géza, gróf Teleki Sándor, gróf Teleki Pál, gróf Teleki Jenő, gróf Teleki József, Dr. Pécliy Péter, Eötvös Róbert, Szabó Ernő, Erdős Aurél és Rá ez Dezső. Terítékre került 71 nyúl és 2 császár-madár.

Zárlat feloldások. Kisfeniös községben a száj- és körömfájás megszűnvén, vármegyei alispán a községet a zárlat alól feloldotta. Karnlya községben a sertészvész szűnt meg és járási főszolgabíró ugye községeket, mini Szakállas falu egy udvarát -i a zár alól feloldotta, örvendetes eseményt regisz- j trálhatunk, hogy e zárlat feloldások után járásunk ; egész területe ment a ragadós állati betegségektől.

Uj prelatusok. X. Piusz pápa a szatmári egyházmegye százados jubileuma alkalmával újabban 1 kinevezte pápai prelatusokuak; Pemp Antal pré- j post-kanonokot, Lessenyei. Ferencz mester-kano- ! nokot és Szabó István püspöki iroda igazgatót. Ugyanezen napokban nevezte ki püspöki titkárnak j Meszlényi Gyula püspök Hámon Róbert szentszéki . jegyzőt. Érdekesnek tartjuk felemlíteni, hogy az ország káptalanai közül az esztergomi főkáptalant kivéve, csak a szatmári káptalannak tagjai méltósá- gosak egytől-egyig.

Hiba. Multi számunkba hiba csúszott be, melyet a következőkben javítunk: A „Kővárvidéki Ölvasóköt“ elnöke: Mán Lajos és alelnöke; S zap- panyos József..

t

I

Jelölő gyűlést tartott a nagysomkuti választó kerület szabadelvű pártjáé hó 3-án délután 2 órakor, a gyűlésen a párt tagjai igen szép számban voltak jelen. Agyülés megnyitása után a párt elnöke, Mán L takarék pénztári vezérigazgató a főispán megbizásá ból tudomására hozta a párt egy- begyült tagjainak, hogy a kormány jelöltje a közeli képviselő választásokra Dr. Papp József, a kerület jelenlegi képviselője lett.

Ügyviteli beosztás. A helybeli kir. járásbíróságnál az 1905. év tartamára a szóbeli keresetek, kérelmek, nyilatkozatok,bevételek Sappanyos J. kir.já- íásbiróa vétségek és kihágási ügyekre vonatkozó panaszok felvételét pedig Pályi Béla kir. aljárásbiró eszközli. A szóbeli keresetek, kérelmek és nyilatkozatok bevétele. — ünnepnapok kivételével, — minden hétfőn és csütörtökön történik és pedig d. e. 9—12 óráig.. Az idézés nélkül megjelenő felek ügyei minden hét hétfő napjának d u. 2—5 óráig történik. A telekkönyvi és hagyatéki ügyek vezetője Medgyesy Géza kir, aljárásbiró.

Betörések Törökfalván újév első napjának éjjelén betörtek a községházába. A tettes a nyitva feledett ablakon mászott be és feltörte a pénzszek rény ajtaját ; de valószinüleg megzavarták munkájában, mert semmit se vitt el. A gyanú a nemrég elbocsájtott Alb Juon éjjeli őrre irányul. A vizsgálat esősen folyik — Hovrillán is betörő járt B Inin Márton lakásán múlt év december 31-én éjjel. A tettest sikerült kinyomozni a csendőrségnek Zsurzse Tódor személyében. Átkisérték a bírósághoz.

Poruljárt orvadász Varga András uferitősi lakos engedély nélkül szokott vadaszni és mint azt megmutatta, — nem sikertelenül, A napokban irt egy nagysomkuti U'nak, hogy nagyobb mennyiségű ny ulat szállítana neki, ha megvenné tőle Ez az ur azonban feljelentette, aminek nyomozás lett a vége s a nyomozás eredménye az lett, hogy a Varga uram háza-padlasán 10 nyulat-találtaké nyulakat beszállították a nagysomkuti főszolgabírói hivatalhoz. A főszolgabíró intézkedésére a községi elöljáróság elárverezte. Varga András ellen pedig megindították a kihágási eljárást.

Újévi tisztelgés. Az újév alkalmából a járás jegyzői kara testületileg tisztelgett Dr. Péchy Péter és Eötvös Róbert tb. iőszolgabironál.

Jótékonyság. Simon Éva kisasszony és Hits Gyula Sylveszteri kártyajáték-nyereségüket 8—8 koronát a szegény gyermekek felruházására adományozták. Dr. Goldstein Armin pedig 6 korona 50 fillért adományozott az Izraelita Nő egy let javára.

Adomány. A nagysomkuti ev. ref. templom építkezési céljaira Kecskeméten, Fekete■ Béla gyűjtő- ivén 38 korona 70 fillér gyűlt össze. Fogadják. a nemesszivü adakozók, valamint a gyűjtő hálás köszönetünket. Az ev.' réf.'együáz nevében" Stsappa- nyos József kir. járásbiró, főgötrdnük.

Iskolaszentelés Erdószádán. Erd.szádán d/j. hó 26-án, karácsony másodnapján szentelték fel az az ottani ref leányegyház uj iskoláját, melyet mintegy 9000 korona költséggel gróf Dégenfeld Sándor, a nagybányai egyházmegye gpndnoka . épit tetett az egyház részére. Ünnepi beszédet -mondott és Úrvacsorát osztott Soltész Elemér, nagybányai lelkész, az egyház felügyelője. ...

Képviselőválasztási mozgalmak. Megindultak immár teljes erővel a választási, illetve elsősórBan jelölési mozgalmak az egész megyében. Szalmáron a szabadelvű párt jelöltje az eddigi képviselő, Hie- ronynii Karoly kereskedelmi miniszter. Á szatmári függetlenségi párt vasárnap, azaz január 8-ára hiv össze a Vigadóba nagy ellenzéki jelölő gyűlést. — Nagy-károlyban gróf Károlyi István lesz á függetlenségi párt jelöltje, s hir szerint Nagy László abspán próbálkozik meg vele szemben, mint kormánypárti jelölt, de lehet, hogy Károlyinak nem is lész élten- jeiöltje. — Mátészalkán Jékey Zsigmondinak még nincs ellenjelöltje, mert Barthos Andor, miniszteri titkár visszalépett. Ellenben Mandel Pál, a nyírbátori kerület szabdelvü páni képviselőjének a nevét emlegetik. •-— A Fehérgyarmati, kerületben Luby Géza ellenjelölt nélkül áll; azonban a kerület sza- badlevü pártja jan. 3-án Fehérgyarmaton alakuló és szervezkedő gyűlést tartott. — Aranyosniedgye- stn Szentiványi Gyula jelenlegi szabadlevü képviselővel szemben hir sze-int báró VécSey Miklós lesz a szövetkezett ellenzék jelöltje s esetleg nemzetiségi jelöltet is állítanak. —■ Csengerben a jelenlegi függetlenségi képviselő, Luby Béla mellett elenzéki programmal pedig Nagy Béla és Domahi- dy Viktor neve van forgalomban. —■ A Krassói kerületben a jelenlegi képviselő Böszörményi Sándor nem lép fel. A szabadelvűek gróf Károlyi Györgyöt, az ellenzékiek dr. Vityi József erdődi ügyvédet akarják feléptetni, — Nagybányáti Bay Lajos .sza-