Körösvidék, 1927 (8. évfolyam) március-április • 48-84. szám

1927-03-01 / 48. szám

6 Köröavidtéla Békéscsaba, 1927. március 1 * Meghűlésnél, náthaláznál, torokgyulladásnál, idegfájdalmaknál, inszaggatásnál naponta fél pohártermészetes „Ferenc József,, keserűvíz rendes gyomor és bélmüködést biztosit. Egyetemi orvostanárok véleménye szerint a Fe renc József viz hatása gyors, kellemes és megbízható. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben. Ingatlanforgalom Az elmúlt héten a békéscsabai telekkönyvi hivatalban a következő ingatlanátruházások történtek : Sipos Mátyás és neje Unyatyinszky Mária eladták 1 hold 513 négyszög ölnyi fiirjesi szántójukat özv. Szlávik Jánosné Csicsely Zsófiának 50 mm. búzáért. Petri János eladta VI. Bercsényi-utca 6. sz. házának 3/10 ré szét Petri György és Krajcsó Petrina Mátyásnak 75 mm. búzáért. Medovarszky György eladta IV. Áchim utca 20. sz. házának felerészét Medoverszki Pálné Zahorán Dorottyának 180 mm. búzáért. Gálisz Mihály eladta 151 négyszögölnyi beltelkes házhelyét Kerepeczki Pálnak 560 pengőért. Gálik György és neje Koszecz Ilona eladták 746 négyszögölnyi nagyréti szántójukat Miklya Jánosné Cservenák Zsófiának 35 mm. búzáért. Nádos Mártonné Cservenák Judit eladta 688 négyszögölnyi nagyréti szántóját Miklya Jánosné Cservenák Zsófiának 35 mm. búzáért. Uhrin Mátyás eladta V. Jósika-utca 36 sz. alatti házát Sztrieborni János és neje Uhrin Ilonának 60 mm. búzáért. Such György eladta III. Selyem utca 5. sz. házának egj harmadrészét Such Andrásnak 2000 pengőért. Such György eladta 6 hold 333 négyszögölnyi sopronyi szántóját Lipták Pál és neje Zsilák Zsófiának 9280 pengőért, özv. Such Andrásné Uhrin Ilona eladta 3 hold 700 négyszögölnyi sopronyi szántóját Such András és Such Jánosnak 5520 pengőért. Gyurkó Andrásné Molnár L. Ilona eladta 374 négyszögölnyi kastélyi szőlőjét Kovács András ós neje Vantara Máriának 35 mm. búzáért. Belanka Jánosné Botyánszki Ilona eladta 2 hold 122 négyszögölnyi telekgerendási szántóját Botyánszki János és neje Baukó Juditnak 135 mm. búzáért. Nóvák András eladta Jókai utca 9. sz. házának felerészét Csollák Gá borné Nóvák Ilonának 700 mm. busáért. Tájékoztató az Országos Központi Hitelszövetkezet által folyósítandó amerikai dollárkölcsönről Az Országos Központi Hitelszövetkezet által folyositandó dollárkölcsönre felhívjuk a gazdák figyelmét, mert ennek az olcsó kölcsönnek az igénybevétele módot nyújt a gazdaközönségnek arra, hogy minden gazdasági szükségletét — építkezés, gazdasági eszközök, gépek, állatok és vetőmag — fedezhesse és az esetleges drága kölcsönt konvertálhassa. A kölcsönök mezőgazdasági művelés alatt álló földbirtokra és szőlőgazdaságra bármely célra, tehát konzerviókra is nyújthatók. A kölcsön csak első bekebelezésre adható, tehát amennyiben a biztosítékul felajánlott ingatlanokon előző terhek volnának, ugy azok a kölcsönből okvetlenül kifizetendők. A kölcsönök 1932 junius elsejei lejárattal kiállított kötelezvényekre oly formában folyósittatnak, hogy azokra ezen határnapig az adósok törlesztést teljesíteni nem tartoznak és csak a kamatot, 8.3/4 százalékot tartoznak félévenkint fizetni. A lejáratot megelőző 3—4 évvel az adós igényelheti a tőke viszszafizetésének 1936 évi december l-ig való elhalasztását olykép, hogy ezen halasztott időszakban már tőketörlesztésre köteles. A jelzáloggal felajánlott ingatlanok becsértékének 30 százaléka erejéig engedélyezhető a kölcsön öszszege. A kölcsönt az adósokkal szemben kilencvennyolcas árfolyamon számolják el. A kölcsönre szoruló gazdák kérelmükkel legcélszerűbben az Országos Központi Hitelszövetkezet kő telékébe tartozó s lakóhelyükhöz legközelebb eső Hitelszövetkezethez for dúlhatnak, mely szövetkezetek a kölcsönnyújtás feltételeiről részletes felvilágosítással szolgálnak. Békésvármegyei m, kir. gazd. felügyelőség. SPORT FOOTBALL CsAK—Előre 3:3 A helybeli csapatok első idei találkozása az erőviszonyoknak megfelelően teldöntetlenül végződött. Mindkét csapat játékán meglátszott a tréning hiány, de azért elég szép reményekkel kecsegtetnek a szezont illetőleg. A mérkőzés elég sima lefolyású volt. A gólokat a CsAK részéről Boross, Balog I. és Balog II., míg az Előre részéről Galbicsek (2) és Szombati rúgták. Budapesti elsőosztályu eredmények : Hungária—WAC (Bécs) 2 : 0 FTC—Nemzeti 3:2 UTE—33 FC 7 : 2 Kispest—III. ker. TVE 3 : 1 Sabaria—Bástya 4 : 0 A Sabaria valósággal lelépte ellenfelét. Tösssde 3 MTI békéscsabai tlókfánaSi /eleníéae alap/tin Zürichben a magyar pengőt 90-90-el jegyezték Valuták 1 Angol font 27 88.5 100 Szokol 16-98 iOO iinár 1007 100 Dollár 571-40 100 Fr. frank 22-75 100 Lei 3-3q 100 Líra 25 40 100 Márka 135 90 100 Schilling 80-70 100 Sv. frank 110-25 Gabonaárain 75 kg. tiszaivdéki 76 kg. tiszavidéki 77 kg. tiszavidéki 78 kg. tiszavidéki ífczs Árpa Sörárpa 'ab Köles Tengeri ^orpa 33-40—33-80 33 90—34-20 3430—34-70 34-70—35 10 25-90—26-10 2280—23-60 25-60—27-60 21-60—22 00 16-80—17 30 20 50-21 00 16-40—16-80 Ferencvárosi sertésvásár Felhajtás 4500. — Árak : Könnyű 1-40—1-42, közép 1-64—1-70, nehéz 1-68—1*72. Irányzat vontatott.. i 11 i <' í 11 >'' n i i'' í r i i

1': i • i' i i ^ í 11 i'' h i i ^; m i < í i i'

1. í i i <i r i <'; • i i'í • i ^ i i ^ KÖRÖSVIDÉK Békésmegyei Keresztény NyomdaésLapkiadórt Békéscsaba, II. kerület, Szent István-tér 18 szám alatti Könyvnyomdájában készülnek a minden igénynek megfelelő üzleti, kereskedelmi, gazdasági nyomtatványok, báli és esküvői meghívók stb. Könyvkötészetében a legizlésesebb kivitelben készülnek üzletikönyvek, tankönyvek és diszkötések. — Könyvkereskedésében szerezheti be legelőnyösebben tankönyv, Írószer, könyv és zenemű szükségletét Napilapja a környék legelterjedtebb, legjobban informált újságja s a benne feladott hirdetései biztos sikerrel járnak. Szerkesztői üzenetek Hü „Körösvidék«-olvasó. Névtelen levelekkel nem foglalkozhatunk. Tessék teljes nevet és lakcímet aláírni. Mi természetesen nem írjuk ki nevét az újságba, ha nem kívánja. SZÍNHÁZ Heii műsor: Kedden este 8 órakor Chopin operett újdonság. A) bérlet. Szerdán este 8 órakor Uraim csak egymásután. (Mozihelyárakkal.) Csütörtökön este 8 órakor Szeretek egy sziaésznót. Újdonság B^ bérlet. Pénteken Kitty és Kati mozihelyárakkal. Szombaton délután 4 órakor Cigánybáró mozihelyárakkal. Ifjúsági előadás. Vasárnap délután 4 órakor Aszszonykám. Vasárnap este 8 órakor Zsiványkirály. Apróhirdetések Petőfi-utca 6 sz. alatt 2 utcai szobás lakás azonnali beköltözésre kiadó. Jó öáxlkoszi kapöató I. Cél-u. 12 alatt. Ugyanott 5 csal

ád méfi eladó. Egy nagy karikahajós sülyesztős varrógép eladó. Megtekinthető a Kultúrpalota házfelügyelőjénél. 1312 Egy inteligens leány szobaleánynak ajánlkozik pusztára. Cim a kiadóban. 1314 Hüm-, llkUresszenclák i Finom szesz! Valódi orosz tea, cognac, rum stb. a legjobb minőségben Wenich Lajosdrogériájában Békéscsaba, Szent Istvántér 16. — Nagyrétben, vágóhíd düllőjén Farkas-féle tanya 4 oktával eladó. Érdeklődni kint, vagy Gyulai-ut 7/1. Egy jókarban levő 6 személyes kombiués autó eladó Dobozon Pilis Lászlónál 1229 I., Egresi-utca 56. számú &áz eladó. Bővebbet ugyanott. 1246 Zsír nagyobb mennyiségű eladó, 5 kg.-on felüli vételnél 1.80 P. Békéscsaba, Berényiu. 43 sz. 1288 Különbejáratu bútorozott szoba kiadó Thurzó-u. 36 sz. 1293 Egy nagy, téglából épült lakóház eladó. A házban van egy 4 szoba, konyhás, két egy szoba konyhás lakás, 5 kamra, 1 mosókonyha, 1 pince. A ház megegyezés szerint esetleg rövid időn belül beköltözhető. Érdeklődni lehet Horthy Miklós.ut 37 sz. alatt a tulajdonosnál. 1047 Eladó IV., Sarkantyu-utca 9. számú Qáz. 1105 Bútor! Festett hálók állandóan raktáron. Székek 5 pengő darabonkint. Zsiros Pál asztalosmesternél IV. ker. Hajnal-u. 5 sz. Bé éscsaba. 1036 Berényi-ut 74 számú f)áz egy vagy két évre bérbe kiadó, mely áll 2 szoba, konyha és összes mellékhelyiségekből. Értekezni ugyanott. 1138 Eladó 360 drb I. o. Such-gyári tetőcserép, egy „Puch" kerékpár és fajtiszta sárga orplngton keltetőtojások olcsón és állandóan. — Békéscsaba, „Fonciére". 948 Eladó IV. Rövid-u. 12 számú &áz. 1294 Kétágyas bútorozott szoba kiadó I. Wesselényi-utca 11 alatt ajtó 6. Eladó egy 5 éves vöröstarka fiastefién I. Virág-utca 5 alatt. 1317 Jó házból való számolni jól tudó leány tanulónak felvétetik a CslpkeáruQázban Andrássy-ut 6. Jelentkezni csak szülő kíséretében. Kiadja és gyóntatja • Körönridék Rt A kiadásért felelős: Uhrin János