Körösvidék, 1920 (1. évfolyam) március-május • 1-49. szám

1920-03-30 / 1. szám

Békéscsaba, 1920. március 30. érdekében kiadott rendeletek ellen vét, vagy izgat, statáriális biróság elé állíttatik és halállal bűnhődik. Minden a köz-és magánvagyon ellen intézett szándékos pusztitási, vagy rablási cselekedet (távíró, telephon, és villanyvezetékek, vasúti sínek rongálása) a mennyiben tetten éretett, ott a helyszínén, máskülönben pedig, a mennyiben bebizonyittatik, halállal büntettetik. Az Önbíráskodás bármily neme szigorúan megtoroltatik. Jogállamban az ilyesmine* helye nincs, a vétkeseket bíráink fogják felelősségre vonni és érdemök szerint elitélni fennálló törvényeink szellemében. A bosszúállás nem igazságtétel Mindennemű fegyver és lőszer, bármily állapotban legyen is, 24 órán belül beszolgáltatandó a községházán. Figyelmeztetem a lakosságot, hogy a ki fegyvert, vagy lőszert jogosulatlanul tart, eltitkol, a vagy ebben bárkinek .

cegit, az állam hadiereje elleni büntettet követi el, büntetése kötél általi halál, 10—20 évig terjedő súlyos börtön, Igen kivételes esetekben fegyvertartási engedélyt a karhatalmi paracsnokság ad. Gyűlések tartása, politikai egyesületek aktiv működése egyelőre tilos. A kirendelt alakulatok tagjai által különösen a rend érdekében tett minden felszóllitásnak mindenki engedelmeskedni tartozik. Mindennemű csődület, gyülekezés, felvonulás azonnali fegyverhasználattal lesz megszüntetve. Olyan alakulatok, melyek nem a karhatalmi parancsnok, vagy a rendőrség által szerveztettek és mint ilyenek megfelelő igazolvánnyal ellátva nincsenek és nyilvánvalóan a rend megbontását célozzák, fel fognak koncoltatni. Katonai forma ruhát csakis a nemzeti hadsereg és a karhatalmi alakulatok tagjai viselhetnek. Tényleges tisztek, volt csdndőrök és hivatásos altisztek 24 óra alatt a hozzájuk legközelebb fekvő karkataimi parancsnokságnál jelentkezzenek. Figyelmeztetem a nyomdavállalatok tulajdo• r>.* ±7 -^•y " -o o ".'ócüölcülcat, laogy CL köznek szánt nyomtatványok kinyomása csak a karhatalmi parancsnokság engedélyével történhetik. Egyéb nyomtatványokért is, amennyiben azok agitiv tartalmúak és felforgató irányúak, életükkel, szabadságukkal, vagyonukkal [elelőssek. Felhívom a kereskedőket, iparosokat, termelőket, hogy árukat az élethez szükséges bármily anyagokat, iparcikkeket ne halmozzanak oly célból, hogy azokat a fogyasztás elől elzárják, s ez áltál még nagyobb drágaságot idézzenek elő. Gabonanemüek és mindennemű szükségleti cikkek hicsempészése, vagy eldugása az iparjog elvesztésével, elzárással és magas pénzbirsággal fog sújtatni. Tudomásom van készletekről, melyek felhalmozása egyesek részéről pusztán azért történt, hogy az árak konjunktúráját ez által befolyásolják. Figyelmeztetem az illetőket,' hogy saját jól felfogott érdekükben, ilyes szándékaikról tegyenek le, mert az általános ínség ilyként való kihasználása :érielhetetlen szigorral lesz megtorolva. A legszigorúbb szesztilalmat rendelem el. A zárórát egyelőre esti 9 órában állapítom meg. Polgártársaim! Hinni és remélni akarom, hogy főbenjáró büntettek elkövetése miatt a büntetések kiszabására szükség nem lesz. Térjünk magunkhoz. Építenünk kell. Ma mindannyiunk becsületes munkájára van szükség, hogy újra építsük Magyarországot. Ezért ma csak azt nézzük, a mi összekött bennünket és nem aít, ami szétválaszt. Figyelmeztetem azon embertársaimat kiket az utóbbi hosszú évek borzalmai, kinkeservei testben megtörttk, lélekben megziláltak, okuljanak a legutóbbi idők történésein s gondolják meg, hogy nincs ugrás a természet fejlődésében sem. Ha ugrás van, az nem fejlődés: az kataklizma, mindeneknek összeomlása. Polgártársaim dolgozzunk ! Békéscsaba, 1920, március 29. Várady Károly s k alezredes, karhatalmi parancsnok. R nagy világon e kiviil

f nincsen számodra hely! |j BeuonultuK g raarjOTütoR Béké^oMra. Óriási lelkesedéssel ünnepeit az egész város. Feszült izgalnm uralkodott Békéscsaba társadalmán. Soha ilyen várással nem vártak ebben a városban semmit, mint ma a bennünket felszabadító magyar hadsnreget. Az oláh katonai parancsnokság, hogy még egyszer meggyötörjön, megtiltotta a város feldíszítését s az utcán való járást. így csendes, néma volt az utca egészen az entente misszió megérkeztéig, csak az ablakok mögött ujjongott, ünnepelt, sirt örömében minden hü polgára ennek a városnak. A uasutnál Szomorú, sivár, lelkünket tépő pusztaság a vasút állomás képe. Csaba mint vasúti gócpont hatalmas forgalmú állomása állandó száz meg száz ! kocsival volt szinte tul zsúfolva, s most mindössze i 28 rokkant, összetörött kocsit hagytak. Kirabolták teljesen a pájaudvart az olájok. Megérkezik a misszió. 12 óra 10 perckor (a magyar óra szerint) végre Szolnok felől feltűnt a három kocsiból álló szerelvény. A missziót oláh részről Patitía ezredes (volt 52. gyal. ezr. törzstiszt) Komee százados (erről a fiatalról még külön irunk ) továbbá a város fejei fogadták. A misszió tagjai a következők : Berthon francia ezredes D. B. Aitken skót, Romanó olasz, Dimitreseu oláh, Magyar részről: Megay vezérkari alezredes, Csokonay százados, Vágó András főhadnagy, Moldouányi békési járási főbiró. Hrabouszky jelentkezik. A polgármester után egyszerre csak Hrabavcrhy György olah npm/eti képviselő ur ékes, de hebegő franciasággal Baríhou ezredes elé állott s mint a szlovákok küldötte mutatta be magát, kérve az antant védelmét a tótok részére, Ezután különböző intézkedéseket adtak ki, majd kocsiba ülve, behaltottak a városházára, A reudőrök hiába kérték a mellék utcák torkolatainál álló^ tömeget, hogy menjenek hátrább előjöttek s előkerültek a nemzeti szinü lobogók is. Megérkezik aa entente misszió. Délben 1 örakor robogtak be a kocsik a városháza elé az entente misszió tagjaival, kiket üdvözölt a Főtéren álló oláh katonaság. Még okkor üres volt a Főtér, csak a városi tisztviselők csoportja állt a városháza előtt. Végtelenül felbőszítette az ott álldogálókat az a bizonyos Hrabovszky hallatlan arcátlansága, aki a történtek után is képes volt odafurakodni, mintha ő valaki lenne még most is Csabán. Megvető tekintetek özönében ődöngött egy darabig a Főtéren, aztán eltűnt. Tárgyalnak a uárosnázán. Az entente misszió tagjai bevonultak a nagyterembe s ott felszóllitották a város polgármesterét, hogy feleljen meg azokra a kérdésekre, amelyeket az átadó bizottság mindenütt feltett a hatóságoknak. Az ott felvett jegyzőkönyvről legközelebb részletesen beszámolunk. Most csak annyit, hogy több mint egy óra hosszáig tartott a polgármester jelentése, mely részletesen beszámolt az oláhoknak Békéscsabán viselt dolgairól. Mig a misszió folytatta az átadás munkáját, azalatt lobobódiszt öltött a uáros Minden házra felkerült a nemzeti lobogó. Sokhelyt díszítették az ablakokat, erkélyeket ugy, hogy néhány perc alatt boldog ünnépi szint öltött az egész Főtér. Jönnek a magyarok. A délutáni órákban egyre nagyobb tömegben hömpölygött a nép a Szent István-térre. Felvonult a leány-középiskola s a főgimnázium ifjúsága zászlók alatt. Már jönnek kocsikon a magyar hadsereg tisztjei. Óriási éljenzés fogadja mindegyiket. Leírhatatlan a lelkesedés, amikor megjelenik Rdtvay őrnagy a bevonult haderő parancsnoka s katonás, szigorú nagyáatásu beszédben jelenti a mayarok megérkeztet A polgármester meleg szavakban üdvözli a parancsnokot. A tömeg ünnepel, éljenez, boldogan lelkesedik. Rátvay őrnagy kiment csapata elé. Délután fél 4 óra van (magyar időszémitás). Egyszerre orkánszerü éljenzés zug az Andrássy-ut felől. Csakhamar lélekemelő látvány tárul elénk Rátvay őrnagy vezetése alatt gyönyörű katonás menetben jönnek a Horthy kátonái. Nem lehet leirni art a lelkesedést, örömet, amely végighömpölyög a már beláthatatlan tömegen. A katonák brilliáns arcélt afkotva állottak meg az Andrássy-uttal szemben. Au eluonulás. Ezután a városházával szemben felállott az autant misszió s megkezdődött az oláh csapatok elvonulása. A sokszor megmosolygott, ugráló, pattogó diszmenetben elvonuló utolsó csapatot némán nézte az egé z teret betöltő közönség. Annál forróbb és lelkesebb éljen viharzott végig az izgatott sokaságon, mikor a mieink jöttek, viharedzett vaskos gyerekek, sastollas Bocskay sapkában teljes felszereléssel. A daliás tisztek vezetése mellett példás rendben, gyönyörű katonás tartással vonult el a misszió előtt a kecskeméti azred egyik félzászlóalja. Az „éljen" az öröm szívből fakadt hangjai csókolgatták napsütötte orcáikat, s talán érezték, hogy mily melegen öleljük őket sziveinkhez, mert kipirult arcukról csak ugy ragyogott a boldogság. Elvonulás után a Kosuth szobor előtt állottak fel s a kíváncsi szeretet valóságos gyűrűt vont köréjök, ugy hogy alig lehetett egyik másik vitéznek megszorítani barna tenyerét. Ezalatt a városháza előtt álló tömeg ajkán — a diákok kezdeményezésére — felcsendült a Hymnusz, hangjai bizonyára a jó Istenig felhang zottak az égbe. Mintha felszabadult lelkünk minden óhaja, vágyakozása tört volna utat magának a tavaszi mosolygó égen keresztül. Feledhetetlenül boldog pillanat volt. Alig tudott szétoszlani az ujjongó, lelkesedő tömeg az utcákról s este már azzal az édes-boldog tudattal hajtotta fejét álomra, hogy élet és vagyonbiztonságát a mi "derék, fegyelmezett katonáink őrizik. A magyar csapatok ünneplése. Békéscsaba város közönsége f. hó 31-én szerdán délelőtt ünnepélyesen óhajt kifejezést adni annak a határtalan örömnek, amely eltölt minden hü polgárt most, amikor újra magyar zászló lene egy évi megpróbáltatás után házainkon. Az ünnepség tervezetét itt közöljük. Természetesen ez még nem végleges programm, mert r ünneplés és hódolat — kifejezés módját a katonai hatóságokkal egyetértően állapítják meg véglegesen. A város vezetősége gondoskodni fog róla, hogy a közönség kellő időben értesüljön az ünnep ég pontos idejéről. A teruezet: D. e. 10 órakor : A gazdaifjak lovasbandériuma a laktanya elé vonul, a helyőrséget az ünnepre meghívja és a felvonuló csapatot a Szt.István-térre ünnepi menetben felkíséri. D. e. fél 11 órakor: Tábori hálaadó istentisztelet a Szt.-István-téren. D. e. 11 órakor: A magyar hadsereg és a helyőrség üdvözlése. a) A polgármester a város közönsége nevében üdvözlő beszédet mond; b) Emlék-zászlók átadása Békéscsaba leányai részéről. D. e.' fél 12 órakot .< A bandérium a helyőrségi csapatot a laktanyába vissza kiséri. Délben a város közönsége a nemzeti hadsereg katonák megvendégeli. Esie ünnepi díszelőadás a városi színházban