Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Komárom, 1905

23 hanem : igegben (1.), bara^agaert (2.), kememb (5.), masoc^er (2., 6., 54., 68., 79., 81., 106. stb.), harma^or (3., 6.), valc^agonkert, iricege (6.), iric^er7&ől (7., 28., 29.), tezöí te (18.), bezec%&öl (21.), keserusegö/yéen (40.), ionkrt^ falakat (41.), eczaka (51., 7-8., 92.), Keröe (53.), zarc&iwetöt (58.), kezögben (63., 75.), ezegben (76.), dolgozol (76.), bolowwak, bolowa (86.) alakok is, amelyek egészen a kiejtést tükröztetik vissza. De azért előfordulnak nyomai a szófejtésnek is ; úgy látszik, hogy az író némelykor gondolt a szó eredeti alakjával is, pl. feMettetik (3.), bár a következő oldalon már így írja sejjAettetöt (4.), az imatfc^ag (15.), mellett van ymar/sag (52., 55., 121. stb.; ima<7Ä-ozni (52.) mellett ymaífcoziatok (53.), zentseges (20., 66., 109.), kererteege (19.), keteegnekül (58.), fo^saganak (66.), gono^sagidat (125.), mondya (136., 138., 146., stb.) elmelkerf/yel (128. stb.). Látni való tehát, hogy a kódexek írásában így lassankint mindjobban terjedt a kiejtés szerint való írás. Jó például szolgálhat erre még a Vitkovics-kódex is, amely első lapjain az imádkozni, imádság szavakat csaknem annyifélekép írja, mint ahányszor előfordul egy-egy lapon, pl. imádkozni (2., 3., 5., 12., 16., 23., 46., stb.), ima/sag (3., 4., 6., 7., stb.), imarag (2., 3., 4., 12., 16., 16., 29., stb.), imar:2 (9.), imar/ad (21.) ; az ige alakokban általában kiejtés szerint ír, pl. morcba (8., 66., 70.), monf7?assad (12., de még ezen oldalon mondassad), encelke/zel (17.), tekinc (18.), olvagon (20.), fogattam (25.), aííam (27.), tare (39., 49.), kez

g (46.\ eleger/ec (47., 57.), fekery (58.), gondolkozol (55.), tölcö (57.), ielewce (57.), zenver^ (87.), hacz el (99.), stb. A fonétikus elvet megtartja az ilyfélékben is: er^er (37.), harmafrzor, neg)

red(\íör, öttöc^ör, hatoezor (63.), kösseg (53., 55.), moga (7.\ barattaert (10.), zegben (székben, 91.), azogbol (104.), ebé//ő haz (54.) ; de azért még itt is előfordulnak szavak, hol a szó elemei szerint igyekszik írni másik szorgalmas apácánk : Sövény-