Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Komárom, 1904

6 hozzá látott a francia- és angol nyelv tanulásához. Mindegyiket annyira elsajátította, hogy egészen könnyeden fordított az illető nyelvekből, sőt kifogástalanul beszélt rajtuk. Már 1835-ben örömmel említi, hogy három nagy nemzet szellemi kincstára megnyílt előtte. Pest abban az időben, midőn Tóth Lőrinc oda került, már egészen más képet mutatott, mint néhány évtizeddel előbb. Teljesült azoknak a buzgó férfiaknak vágya, akik elkerülhetetlenül szükségesnek tartották, hogy irodalmunk középpontjává legyen. Pezsgő irodalmi élet folyt már ekkor. Bár a vezér, Kisfaludy Károly, elhunyt, barátai, az Auróra-kör tagjai, élénk tevékenységet fejtettek ki. Vörösmarty, Bajza, Czuczor, Toldy voltak e mozgalmas irodalmi életnek vezérei, irányítói. Ilyen légkörbe került az ifjú, kiben az irodalom, de különösen a költészet iránt való hajlandóság egyébként is megvolt. Szüleihez írt köszöntő ódái, melyek mind a magyar, mind a latin verselésben bizonyos fokú jártasságot mutatnak, arra engednek köveztetni, hogy már kisebb deák korában több ízben kísérletet tett a költészet mezején. Sőt a költészet másik két ágához, a drámához és elbeszéléshez is erősen vonzódott, mert már tanuló korában számos vígjátékot fordított le Kotzebuetól és 1830-ban Célérésem címen humorisztikus beszélyt írt, mely 1833-ban a Koszorúban jelent meg.

1) Első, nyomtatásban megjelent munkája az a költemény volt, melyet kedvelt tanárának, Imre Jánosnak, halálára írt (1832.), ki őt filizofiából tanította. E költemény nagy mértékben emelte népszerűségét tanulótársai előtt.

2) Ettől az időtől fogva mind sűrűbben olvasható neve, különösen a Kvrjélő és Társalkodó lapjain. ') Ujabbkori ismeretek tára, VI. k. 366. s) Erről a dologról kedvesen emlékezett meg 1882-ben Tarkanyi Béla : „Tótfr««tőrincnek, aki legelső költeményével egy egri kanonok, Imre János emlékét tisztelte meg, ötven éves irói ünnepére hálás üdvözletet küld a távolból egy egri kanonok." A levél a család birtokában.