Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Komárom, 1888

20 teljesíti. S mindannyiszor ismétlődik : És mondja az egész nép : Amen ! Ha megvetitek törvényeimet, és megutáljátok itéleteteimet, így szól Jehova egy másik helyen, küldök rátok félelmet, aszkórt, forrólázat, hogy szemetek beessék és lelketek elepedjen; hiába vettek magot, az ellenség fogja megemészteni ; olyanná teszem fölöttetek az eget, mint a vas, és a földet, mint az érc, hogy a föld nem hoz termést ; és rátok bocsátva a mesés vadakat, melyek megemészszék gyermekeiteket, rátok hozom szövetségem boszuló fegyverét, mirígyhalált bocsátok közétek, és éhséget, úgy hogy fiaitok és leányaitok húsát egyétek : és elpusztítom földeteket, hogy ellenségeitek álmélkodni fognak azon, mikor annak lakosai lesznek. És így az egész ószövetség telve átkokkal, aminthogy egy nép sem is volt oly átkozódó, mint a zsidó. Hasonlóan ezen zsidó átkozódásokhoz a görög ókorban az átkot már a legrégibb hitregékben is megtaláljuk. Midőn Kronos atyját Uranost megcsonkította, úgy olvassuk, hogy a földre hullott vércsöppekből az Erinnysek (Fúriák) termettek: nyilván semmi más, mint a személyesített atyai átkok ; amiért is a tragikusok joggal azonosítják az átok (Arai) istennőit az Erinnysekkel, a boszú istennőivel. Hasonlóképen átkozta meg Kronos fiát Zeust, midőn ezáltal letaszítva, ősi trónját elveszté ; mely előző események módjára az istenek világában, azután a hősök története is telve van atyai átkokkal. így Homér beszéli, miként átkozta el Amyntor fiát Phoenixet, aki atyja ágyát meggyalázta, és miként szólította fel a szörnyű Erinnyseket eszközölni, hogy gyermektelen haljon meg, és miként valósították azután a föld alatti Zeus és Persephone az átkot, valamint Meleageren anyja átkait. Hasonlóképen ismeretesek Pelopsnak Lajusra, Oedipusnak fiaira, Theseusnak Hippeiytusra mondott átkai, és Thyestesnek testvére Atreus