Unitárius Kollégium, Kolozsvár, 1901
99 lyeken az eszmékért való rajongása, vagy hazaszeretetének tüze magával ragadja. Például csak ez egy-két mondatát idézem: Rettentő érzés, örökre és pedig kénytelenségből hagyni el a hazát! Jaj annak, ki meleg szívvel, ki képzelődésének egész erejével, csak hazáját hordozta kebelében. Ki éjjeleinek álmát, vágyásainak mindenikét, s gondolatainak legboldogítóbb fellángolásait, csak neki szentelte, s a sírján túli dicsőséget is hazája emlékében osztaná meg! Nem képzelek kínzóbb helyzetet, mint a ki szivének ily érzelmeivel szakad el hazájától, idegen éghajlat, idegen nyelvűek s érzésüek közé száműzve önmagát, hogy e visszaemlékezetnek gyötrő örök har-czában éljen. Mikor pedig a természet csodás szépségei ihletik meg, stílusa színes, szinte költői lesz. A Niagara leírása irodalmunk legszebb leírásaival vetekszik. E mellett Farkas ügyes elbeszélő, ki tudja, hogy mit hogyan mondjon el. Legtöbbször csak egyszerűen elmondja az eseményeket, máskor beléjük viszi a maga lelkiállapotát. Kár azonban, hogy hiányzott belőle a humor és kevés fogékonysága volt az élet apró, komikus eseményei iránt. Igaz, hogy megvan ennek a magyarázata: lelkét nagy eszmék foglalták le egészen és ambicziója, vágya, minden törekvése az volt, hogy ne mulattasson, mint a közönséges hisztrio, hanem tanítson. A könnyed és vonzó csevegő babérjaira nem vágyott. A komoly tanító és nevelő éppen nem kápráztató dicsősége vonzotta. S valóban, műve olvastában eszünkbe sem jut, hogy azt, amit mond, másképpen vagy annál többet is lehetne mondani. Megvallom, csak egyszer éreztem ezt, a tengeri utazás unalmainak elmondásakor. Az utazási műben a tárgyak sokfélesége és változatossága sok mindenért kárpótol; de az ügyes elrendezés bizonyára fokozza élvezetünket az ilyenben is. Farkas nemcsak ügyes elrendező, hanem van szerkesztő tehetsége is. Mindég eltalálja, hogy mit hol szúrjon közbe. Például Bostonba érve a legalkalmasabb időt választja arra, hogy elkezdje mondani a szabadságharczot. Itt vet egy pillantást a legrégibb betelepedésekre is. Mikor Massachusetten át útazik, folytatja tovább a küzdelmek elmondását. Itt szúrja be a Függetlenség kinyilatkoztatását is, mely minden fogadóban ki van függesztve a legszebb helyre Nagy érdeme még Farkas könyvének az is, hogy nyelvét nem 7*
