Református Kollégium, Kolozsvár, 1901

— 50 —

Verg, Aen. II, 305:

rapidus montano flumine torrens Praecipites trahit silvas, és Aen. X, 362:

saxa rotantia late

Impulerat torrens arbustaque diruta ripis; a gondolat teljesen fedi egymást; lehet, hogy a kép Vergi hústól ered, de a kifejezés más — Claud. de hello Gild. 472 Ilicet auguriis alacres per saxa citati Torrentesque ruunt, nec mons aut silva retardat.

Pendula ceu parvis moturae bella colonis Ingenti clangore grues aestiva relinquunt Thracia, cura tepido permutant Strymona Nilo.

Verg. Aen. X, 263:

spes addita suscitat iras.

Tela manu iaciunt quales sub nubibus atris Strymoniae dánt signa grues atque aethera tonant,

Cum sonitu.

Claud. XXVI, 323 (De hello Poli.)

sic ille relinquens

Jeiunos antro catulos immanior exit Hiberna sub nocte leo tacitusque per altas Incedit furiale nives: stant collá pruinis,

Aspera llaventes astringit stiria saetas Nec rneminit leti nimbosve aut frigora curat Dum natis alimenta paret. —

Verg. Aen. II, 335: lupi ceu

Raptores atra in nebula, quos improba ventris Exegit caecos rabies catulique relicti Faucibus expectant siccis.

Végre Claud. In Ruf. V, 252:

vacuo qualis discedit hiatu lmpatiens remeare leo, quem plurima cuspis Et pastorales pepulerunt igne catervae Inclinatque iubas demmissaque lumina velat Et trepidas maesto rimatur murmure silvas.