Református Kollégium, Kolozsvár, 1875
23 mennyire tőlük kitelik, egyedül ezek helyzetének javítására törekedni és a többi saját rendjökbeli férfiakat, kik más indulattal lennének, tanácsaikkal a helyes útra terelni. Reátok tér beszédem, Ourátorok! Mert látom, hogy múzsáink szemei rajtatok függenek; és mintha maga az iskola titeket vagy irántatok való érdemeihez képest igy intene, vagy mint egy anya, irántatok, gyermekei iránt való tekintélyéhez méltóan igy buzdítana, vagy a válság nagyságához képest eként hallanám beszélni: Fiaim, szerencsétlen anyátokat a ti igazságotokkal segítsétek: megvetett, elhagyott vagyok, támogassatok! A múzsák, az én leányaim száműzve vannak, hívjátok őket vissza! Az ő tanítóik elhagytak, állítsátok őket vissza! Ősi javaimból, melyeket eddig, idősebb nővérem az egyház, majdnem egészen egyedül magának követelt, a hat praeeeptor számára a fizetést rendeljétek ki! Erdélyország fenséges fejedelmének, kegyelmes uramnak és pártfogómnak e dologban legkegyelmesebb parancsát és jóváhagyását tartozó és mentői alázatosabb hálával fogadjátok, tiszteljétek és további késedelem nélkül a fejedelmi határozatnak annak értelmében megfelelni ne halasz- szátok el! Végre azt, ki az én múzsáim táplálására az én fejedelmem által mostan hozzátok küldetik, ha csak a tiszta igazság beszé- lése által magában a tornáczban meg nem sértett, fogadjátok be, vegyétek oltalmatokba, pártfogoljátok: és igy a további dolgok elérésére a ti jóakaratotokkal, bölcsességtek- és készsógtekkel buzgolkodjatok. Elmondám. Fordította gegediis gstvin.
